СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  III. Отношение /  3.4. Социальные отношения /  3.4.9. Предложения, отображающие ситуацию управления

3.4.9. Предложения, отображающие ситуацию управления

ПРОЕКТ SLOVARI.RU НАХОДИТСЯ НА РЕКОНСТРУКЦИИ

 

НЕКОТОРЫЕ ФУНКЦИИ САЙТА МОГУТ БЫТЬ НЕДОСТУПНЫ
ПРИНОСИМ ИЗВИНЕНИЯ ЗА ДОСТАВЛЕННЫЕ НЕУДОБСТВА

 

Типовая семантика

Человек, официальная организация управляет кем-, чем‑л.

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ — ПРЕДИКАТ УПРАВЛЕНИЯ — ОБЪЕКТ

Основные предикаты

поручать, руководить, управлять

Лексические варианты модели

1) Человек или официальная организация управляет кем-, чем‑л., обладая властью.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (на) N4 ; N5 ; (над) N5 ; (на, в) N6

Пред.: администрировать, владычествовать над кем-чем и без доп., властвовать над кем-чем, возглавлять кого-что, господствовать на чем, заведовать чем, княжить в чем, на чем, начальствовать над кем-чем и без доп., править кем-чем, руководить кем-чем, уполномочивать кого-что на что и с инф., управлять кем-чем, царствовать.

Илл.: Разве в старину Гришка Отрепьев не царствовал? (П.)

 

2) Человек или официальная организация управляет кем-, чем‑л., поручая сделать что‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N3 ; N4 ; (на) N4 ; (за) N5 ; Inf

Пред.: возлагать что на кого-что, заказывать что, закреплять кого-что за чем, поручать кому кого-что и с инф.

Илл.: Жена его заказала обед поделикатнее и пообильнее (Дост.).

 

3) Человек, юридическое лицо или неодушевленная субстанция, являющаяся результатом волеизъявления человека, управляет кем‑л. в процессе трудовых соглашений.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (от) N2 ; N4 ; (в, за) N4 ; N5

Пред.: назначать кого-что кем, отстранять кого-что от чего, переводить кого-что во что за что, увольнять кого-что.

Илл.: Наступило время разлуки, так как Лугановича назначили председателем в одной из западных губерний (Ч.).

 

4) Человек или официальная организация управляет каким‑л. социально значимым процессом, хозяйственными, финансовыми и др. делами.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5

Пред.: регулировать что, руководить кем-чем, управлять кем-чем.

Илл.: - Вы ранее управляли где-нибудь именьем? - Да, я у Киршмахера год служил младшим управляющим... (Ч.) Почему же в таком случае Николай Антоныч всегда утверждал, что он руководил этим делом? (В. Кав.)

 

5) Человек управляет кем-, чем‑л., направляя деятельность кого-, чего‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N5

Пред.: дирижировать чем и без доп., руководить кем-чем, управлять кем-чем.

Илл.: Жена его им управляла, что согласовалось с его беспечностию (П.).

 

6) Человек управляет чем‑л. формально, бюрократически, посредством приказов и распоряжений, не входя в существо дела.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: администрировать.

Илл.: Нам нужен новый начальник: Рыков не руководит фирмой, а только администрирует.

Совмещенные семантические модели не представлены.

Образные семантические модели

1) Человек руководит кем-, чем‑л., какой‑л. деятельностью, словно помогает идти кому‑л., направляет движение.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: вести кого-что.

Илл.: В течение многих лет покойный академик вел институт, обеспечивал материальную базу исследований.

 

2) Человек, организация, управляя кем‑л., поручает человеку, коллективу какую‑л. трудную, обременительную работу, обязанность и т.п., уподобляемую тяжелому грузу.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (на) N4 ; N5

Пред.: разг. взваливать что на кого-что, разг. заваливать кого-что чем, разг. наваливать что на кого-что, разг. нагружать кого-что чем, разг. сваливать что на кого-что, складывать что на кого-что.

Илл.: На Карпова взвалили обязанность следить за трудовой дисциплиной и наказывать за опоздания на работу.

 

3) Человек, организация, управляя кем‑л., поручает человеку какую‑л. трудную, обременительную работу, заставляет выполнять много работы, будто впрягает в повозку животное.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: разг. запрягать кого.

Илл.: Группа запрягла Иванчикова в работу по созданию словаря-справочника.