|
Типовая семантика
Двое или несколько человек договариваются о чем‑л. друг с другом, приходят к единому мнению, взаимному соглашению.
|
|
Базовая модель
Субъект1 — Субъект2 — Предикат согласованных действий
Основной предикат
договариваться |
Лексические варианты модели не представлены.
Совмещенные семантические модели
1) Модель Субъект - Предикат согласованных действий и речевого общения - адресат
Двое или несколько человек в процессе общения, после переговоров, обсуждения договариваются о чем‑л., приходят к соглашению.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: N4 ; (с) N5 ; (о) N6 ; Inf
Пред.: договариваться с кем, о чем, с прид. доп., с инф. и без доп., сговариваться с кем, о чем, с прид. доп., с инф. и без доп., согласовывать что с кем-чем, уговариваться с кем, о чем, с прид. доп., с инф., условливаться с кем, о чем, с прид. доп., с инф.
Илл.: Томас Венцлова договаривался о своей университетской лекции (Довл.).
2) Модель Субъект - Предикат согласованных действий и профессионально-трудовой деятельности - адресат
Двое или несколько человек договариваются друг с другом о единых, одинаковых действиях в игре, достигая согласованности в деятельности (исполнительской, спортивной).
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: (с) N5
Пред.: сыгрываться с кем и без доп.
Илл.: [Маэстро и с ним шестеро чертей - три мужского пола и три женского - сели неподалеку с инструментами и стали сыгрываться.] Вот они сыгрались... (Шукш.)
3) Модель Субъект - Предикат согласованных действий и межличностных отношений - адресат
Двое или несколько человек договариваются друг с другом о совместной деятельности, жизни, устанавливают взаимопонимание, приходят к соглашению.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: (с) N5
Пред.: разг. ладить с кем.
Илл.: Новый сотрудник ладил со всеми, ни с кем не ссорился и не спорил.
4) Модель Субъект - Предикат согласованных действий и влияния - адресат
Человек договаривается с кем‑л. о цене или денежных условиях при покупке чего‑л., побуждая партнера по сделке к уступке в цене.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: (с) N5
Пред.: разг. торговаться с кем.
Илл.: ...хозяин лавки, серенький человечек во фризовой шинели, с бородой, не бритой с самого воскресенья, толковал ему уже давно, торговался и условливался в цене (Г.).
5) Модель Субъект - Предикат согласованных действий и речевого сообщения - адресат
Двое или несколько человек договариваются друг с другом о последующих дружеских отношениях, сообщив друг другу первоначальные сведения о себе.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: (с) N5
Пред.: знакомиться с кем.
Илл.: Дарья Михайловна недавно с ним познакомились у князя Гарина и с большой похвалой о нем отзываются (Т.).
6) Модель Субъект - предикат согласованных действий и взаимосвязи - адресат
а) Человек договаривается с кем‑л. о чем‑л., устанавливая контакт путем переписки или использования специальных технических средств.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: (с) N5
Пред.: связываться с кем, списываться с кем.
Илл.: Тогда вернулся к своему пульту, связался с командованием, доложил (В. Акс.).
б) Мужчина и женщина, договорившись о последующих семейных отношениях, вступают в брак.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: (за) N4 ; (с) N5 ;(на) N6
Пред.: венчаться с кем и без доп., выходить за кого, обычно в сочетании «выходить замуж», жениться на ком и без доп.
Илл.: Чиновник казенной палаты, вдовец, пожилой, женился на молоденькой, на красавице, дочери воинского начальника (И. Б.). Она вышла замуж за хорошего человека и благоденствует теперь... (Т.)
Образная семантическая модель
Двое или несколько человек достигают согласованности, единства в убеждениях, поступках, действиях (обычно предосудительных), подобно тому как добиваются слаженного совместного пения.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: -
Пред.: разг. спеться.
Илл.: На очной ставке приятели говорили одно и то же, иными словами, как говорил следователь Михайлов, «спелись».