|
Типовая семантика
Человек, группа лиц, живое существо (животное, птица, рыба, насекомое), транспортное средство, предмет двигается мимо какого‑л. предмета, пространства, оставляя их позади или в стороне, через какой‑л. предмет, пространство или вокруг какого‑л. предмета, пространства самостоятельно или под действием какой‑л. силы по твердой поверхности, в воздушной или водной среде.
|
|
Базовая модель
Субъект – Предикат движения – промежуточный пункт
Основной предикат
миновать |
Лексические варианты модели
1) Человек двигается мимо кого-, чего‑л., вокруг кого-, чего‑л., через что‑л., с одной стороны какого‑л. пространства на другую его сторону самостоятельно, делая шаги, поочередно переставляя ноги.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: (вкруг, мимо) N2 ; N4 ; (через) N4
Пред.: огибать кого-что, обходить кого-что и вокруг кого-чего, переходить что и через что, переступать кого-что и через кого-что, перешагивать кого-что и через кого-что, проходить что и мимо кого-чего.
Илл.: Козлевич несколько раз обошел кругом чудесную машину, завистливо вздыхая, присел на корточки рядом с шофером и вскоре завел с ним специальный разговор (И., П.).
2) Человек двигается мимо кого-, чего‑л., вокруг кого-, чего‑л., через что‑л., с одной стороны какого‑л. пространства на другую его сторону самостоятельно с большой скоростью, быстро переставляя ноги, бегом, стремительно или прыжками, скачками.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: (вкруг, мимо, вдоль) N2 ; N4 ; (через) N4
Пред.: обегать кого-что и вокруг кого-чего, перебегать что и через что, перебрасываться через что, перекидываться через что, разг. переноситься через что, перепрыгивать кого-что и через кого-что, перескакивать кого-что и через кого-что, пробегать что, вдоль чего и мимо кого-чего, разг. пролетать что и мимо кого-чего, промелькивать мимо кого-чего, разг. промчать мимо кого-чего, промчаться мимо кого-чего, пронестись мимо кого-чего.
Илл.: Минуту спустя раздалась команда, румынский офицер пробежал вдоль строя, вдруг ударил кого-то из солдат кулаком по лицу - у того слетела пилотка (Каб.).
3) Человек двигается мимо кого-, чего‑л., вокруг кого-, чего‑л., через что‑л. с одной стороны какого‑л. пространства на другую его сторону самостоятельно с малой скоростью, медленно переставляя ноги.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: (мимо) N2 ; (через) N4
Пред.: разг. перебрести через что, разг. переползать через что, разг. перетащиться через что, разг. протащиться мимо кого-чего.
Илл.: Переползаю метры вспаханной земли. Сзади - шорох (Солж.).
4) Транспортное средство или человек на транспортном средстве, лошади двигается мимо кого-, чего‑л., вокруг кого-, чего‑л., через что‑л., с одной стороны какого‑л. пространства на другую сторону пространства.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: (мимо, вкруг) N2 ; N4 ; (через) N4
Пред.: огибать кого-что, обскакивать кого-что и вокруг кого-чего, объезжать кого-что и вокруг кого-чего, переваливать что и через что, переезжать что и через что, перекатываться через что, проезжать что, через что и мимо кого-чего, пролетать что, через что и мимо чего, облетать что и вокруг чего, переплывать что и через что.
Илл.: Я прошу простить меня за опоздание, но я объехал весь Берлин, пока смог достать цветы (Ю. Сем.).
5) Человек, животное двигается через что‑л., через какое‑л. пространство, обычно труднопроходимое, преодолевая какое‑л. препятствие.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: N4 ; (через) N4
Пред.: разг. перебираться через что, переваливать что и через что, переваливаться через что, перелезать через что.
Илл.: Погодя ему стало холодно, и он медленно перебрался на кровать (Наб.).
6) Животное, насекомое, птица, рыба двигается по твердой поверхности, в водной или воздушной среде самостоятельно, при помощи собственных органов передвижения мимо кого-чего‑л., вокруг кого-, чего‑л., через что‑л., с одной стороны какого‑л. пространства на другую его сторону.
МСС: N1Vf ; Inf ♦ ОРП: (вкруг, мимо) N2 ; N4 ; (через) N4
Пред.: облетать кого-что и вокруг кого-чего, обойти кого-что и вокруг кого-чего, обскакивать кого-что и вокруг кого-чего, оползать кого-что и вокруг кого-чего, перелетать что и через что, переплывать что и через что, переползать что и через что, пролетать что, через что и мимо кого-чего, проплывать что, через что и мимо кого-чего, проползать что, через что и мимо кого-чего.
Илл.: И вот он [Бим] встал, тихо обошел двор, принюхался к подсвинкам, к корове, овцам, чуть посидел и пошел из села вон (Троеп.).
7) Предмет, не способный к самостоятельному перемещению, двигается мимо кого-, чего‑л., через что‑л., с одной стороны какого‑л. пространства на другую его сторону под действием какой‑л. силы, ветра и т.п.
МСС: N1Vf ; Vs 3/n ♦ ОРП: (мимо) N2 ; (через) N4
Пред.: перекатывать через что, перекатываться через что, прокатывать мимо кого-чего и через что, прокатываться мимо кого-чего и через что.
Илл.: Он спросонья шарахался в сторону, и замирал, приподнявшись на напряженной руке; где под ним, на простыне, только что перекатился колючий перстень, и страшно было на него ненароком лечь (Наб.).
8) Человек, животное, транспортное средство, двигаясь быстрее кого-, чего‑л., оказывается впереди.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: N4
Пред.: обгонять кого-что, обскакивать кого-что, разг. обходить кого-что, опережать кого-что, перегонять кого-что.
Илл.: У просеки Никитич осторожно выглянул из чащи: лыжни на просеке еще не было - обогнал (Шукш.).
Совмещенные семантические модели не представлены.
Образная семантическая модель
Человек, группа лиц, транспортное средство двигается мимо кого-, чего‑л., вокруг кого-, чего‑л., через что‑л., напоминая движение птиц, насекомых, рыб, водных потоков.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ♦ ОРП: (мимо) N2 ; N4 ; (через) N4
Пред.: обтекать кого-что, разг. перелетать что и через что, проплывать что, через что и мимо кого-чего.
Илл.: Она [Маргарита] пересекла Арбат, поднялась повыше, к четвертым этажам, и мимо ослепительно сияющих трубок на угловом здании театра проплыла в узкий переулок с высокими домами (Булг.).