СЛОВАРИ /  Электронная база данных «Географическая терминология Европейского севера России»

Электронная база данных «Географическая терминология Европейского севера России»


Электронная база данных «Географическая терминология Европейского севера России» доступна только зарегистрированным пользователям.
Регистрация абсолютно бесплатна и займёт не более 1-й минуты!

 

Научная и общественная значимость проекта

Научная значимость

1. База данных содержит уникальный лингвистический материал, только частично отраженный в печатных словарных источниках.
Более 50 % лексических фактов из представленных в базе более чем 20 тыс. записей представляют собой корпус лексем, собранный в ходе полевых работ Севернорусской топонимической экспедиции Уральского госуниверситета (ныне УрФУ им. Б.Н. Ельцина).
Часть материала (около 5 %) извлечена из труднодоступных источников (словарей конца XVIII - ХIX вв.).

2. Материалы, представленные в базе данных, могут быть использованы (и используются в настоящий момент) в работе над лексикографическими проектами кафедры русского языка и общего языкознания УрФУ - «Словарем говоров Русского Севера» (Т. I-V опубликованы), «Материалами для словаря финно-угро-самодийских заимствований в говорах Русского Севера» (Вып. 1 опубликован).

3. База данных является удобной формой хранения и фиксации полевых материалов, обеспечивает разнообразные возможности поиска (по лексеме, звукокомплексу, источнику).

4. Наличие внутренней идеографической классификации позволяет создавать выборку материалов по тематике, лексическим группам, идеограммам и т.п.

5. Материалы базы данных с 2000 г. и по настоящий момент используются в ходе полевых работ Топонимической экспедиции УрФУ (создана в 1961 г., осуществляет 1-2 полевых выезда в год) с целью проверки существующих фактов (составляется специальная выборка по запросу) и сбора новых лексем.

6. На основе базы данных может быть создан «Словарь географической терминологии Европейского севера России»).

Общественная значимость

1. Лексемы базы данных могут быть использованы учителями средних школ в преподавании курсов «Русский язык», «Краеведение», «Природоведение», «Окружающий мир», «География».

2. Региональные школьные и районные музеи нередко ведут работу по сбору диалектной лексики, используют эти материалы при оформлении экспозиций. Доступность базы данных обеспечит возможность как проверки материалов (музейные работники не обладают соответствующим опытом сбора и нередко записывают лексемы неверно), так и использования местной лексики в экспозициях. Наиболее известен музей деревянного зодчества в д. Малые Карелы.

3. Доступность в Интернет и издание в последующем словаря обеспечат возможность доступа к материалам для краеведов, многие из которых ведут уникальную, основанную на высочайшем энтузиазме работу по изучению природы, быта, истории родного края. Исполнитель проекта и коллеги с кафедры русского языка и общего языкознания УрФУ поддерживают регулярные контакты с известными нам краеведами.

4. Материалы базы данных могут быть полезны географам, особенно при работе с картами и источниками XIX в., в которых чаще всего объекты ландшафта обозначались с использованием диалектной лексики.

5. При составлении туристических справочников «Архангельская область», «Вологодская область» и т.п. нередко указываются местные названия природных объектов. Дефиниции, представленные в базе данных, являются описаниями этих объектов и могут облегчить путешествия туристических групп, как пеших, так и тех, что нередко сплавляются на лодках по северным рекам.

6. Туристические маршруты на теплоходах и других судах в настоящий момент организованы по р. Северная Двина и прибрежной акватории Белого моря (архипелаг островов Соловки). Лексика базы данных и дефиниции будут полезны туристическим гидам при проведении экскурсий.

7. Материалы базы данных в открытом доступе в сети Интернет и в печатном виде (словарь) будут интересны всем местным жителям, могут способствовать развитию патриотизма, чувства любви к родному краю.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»