ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2001 /  Апрель-Май /  Архив 1.04.2001-31.05.2001

Архив 1.04.2001-31.05.2001

Уважаемые пользователи! По техническим причинам (смена сервера) утрачены последние сообщения форума и новостной ленты.
Приносим извинения за доставленные неудобства.

 

Вопросы и ответы. Архив

01.04.2001 - 31.05.2001
1. Имя: Катя ,

Комментарии: "Это всё равно, как если бы я сказал: нельзя". Нужна запятая? Спасибо.
slovari: Запятая не нужна, т. к. она не ставится внутри оборотов "все равно как..." ("все равно что...", "все равно где..." и т. п.). См. Д. Э. Розенталь и др. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. М., 1994. § 114, п. 4, с. 140.
- Sunday, April 01, 2001 at 16:05:40 (MSD)


2. Имя: Веселова Мария , E-Mail: net-company@omsknet.ru, Город: Омск ,

Комментарии: Прошу сообщить синонимы к словам:
оценивать и аналитический.
Заранее спасибо.

slovari: У слова оценивать следует различать значения: 1) определять цену (товара, художественного изделия и др.); 2) давать оценку (специалисту, работе и др.). Вот эти словосочетания (1 - определять цену, 2 - давать оценку) и можно считать синонимичными слову оценивать; синонима-слова у него нет.
Слово аналитический в значении "относящийся к анализу, основанный на применении анализа, способный к анализу" также синонима не имеет.

- Tuesday, April 03, 2001 at 11:53:02 (MSD)


3. Имя: Арнольд , E-Mail: arno1251@mail.ru, Город: Калуга ,

Комментарии: Откуда произошло слово "вдрабадан" (пьян), почему пишется именно так, а не "вдребадан", например?
slovari: Происхождение жаргонного слова вдрабадан связывают с общеупотр. словом "дробь"; возможно от диалектного "дроботун", "дроботень" – скороговорка; возможно также иноязычное влияние
(см. В. С. Елистратов. Московское арго. М., 1994, с. 119. Кстати, в указанном источнике слово дается в исходной форме "дребадан", а в книге того же автора "Словарь русского арго" (М., 2000) зафиксированы варианты "дребадан, дребодан, дрободан, драбадан, драбодан, дробадан"). Ср. также дребедень и дребезги.

- Tuesday, April 03, 2001 at 20:29:50 (MSD)


4. Имя: L&M ,

Комментарии: Как правильно: "Аир растет на Украине" или "Аир растет в Украине"? В данном случае есть ли какое-то правило в управлении относительно предлога?
slovari: Правильно: "...на Украине" – это исторически сложившаяся предложно-падежная форма данного топонима.
- Wednesday, April 04, 2001 at 13:59:29 (MSD)


5. Имя: Зайцева Наталья , E-Mail: nataly@kalina.org, Город: Екатеринбург ,

Комментарии: Орфографический справочник дает мн.ч слова директор как директора, а справочник по делопроизводству, со ссылкой также на орфографический словарь как директоры, кто прав?
slovari: Правильно только директора': так дает наиболее авторитетный академический "Русский орфографический словарь" (М., 1999). Эта же форма рекомендуется как единственно возможная "Кратким словарем трудностей русского языка" Н. А. Еськовой (М., 1994).
- Wednesday, April 04, 2001 at 14:09:01 (MSD)


6. Имя: Наталия , Город: Иркутск ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста, как надо правильно писать: прОлине или прАлине (кондитерское)?
slovari: Правильно прАлине (от фр. praliner поджаривать обсахаренный миндаль).
- Thursday, April 05, 2001 at 07:35:56 (MSD)


7. Имя: Елена , Город: Челябинск ,

Комментарии: Есть выражение "сдать назад" и "дать задний ход" (о машине). В тексте мне встретилось "сдать задним ходом". Что это -- грамматический плеоназм (избыточность выразительных средств) или контаминация? И вообще, возможна ли здесь вариантность?
slovari: Судя по всему, неправильное выражение "сдать задним ходом" - это контаминация двух приведенных Вами выражений. Плеоназм - это оборот речи, в котором провторяются слова, одинаковые или близкие по значению ("Толковый словарь иноязычных" слов Л.П.Крысина, М., 2000), к приведенному Вами выражению это не подходит. Можно сказать "дать задний ход" и "сдать назад", а "сдать задним ходом" - неправильно.
- Thursday, April 05, 2001 at 09:27:57 (MSD)


8. Имя: Ольга Шадрина , E-Mail: olshadka@water.dion.ru, Город: Челябинск ,

Комментарии: Подскажите, пожалуйста, как образовать прилагательное от имени собственного Теча? "ТечЕнский каскад водоёмов" или "течИнский"?
slovari: Если Теча - это географическое название, то следует писать течИнский, по правилу: в прилагательных, образованных от географических названий на -а(-я), пишется суффикс -инск (ср. Ельня - ельнинский, Ялта - ялтинский; исключения: пензенский, пресненский, сходненский).
- Thursday, April 05, 2001 at 11:14:28 (MSD)


9. Имя: Вера , E-Mail: kontur2001@mail.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Выражение персона нон грата в словарях дается с пометой "нескл." Что же не склоняется: нон грата или персона тоже?
slovari: Хотелось бы знать, какими словарями Вы пользуетесь. В "Толковом словаре иноязычных слов" Л.П. Крысина (М., 2000) словарная статья начинается так:
ПЕРСОНА НОН ГРАТА, персоны нон грата, ж., одуш., из чего видно, что несклоняемым является только словосочетание нон грата.

- Thursday, April 05, 2001 at 11:42:34 (MSD)


10. Имя: Вера , Город: Москва ,

Комментарии: Спасибо за ответ. Следовательно, нужно говорить: "Четверо российских дипломатов объявлены ПЕРСОНАМИ нон грата"? Непривычно звучит.
slovari: Да, Вы правильно употребили это словосочетание. Непривычно это звучит потому, что это разговорное употребление, а мы больше привыкли эти слова слышать в официальных сообщениях. Можно выразиться как-нибудь иначе, напр.: "Четыре российских дипломата получили статус персоны нон грата", и т.п.
- Thursday, April 05, 2001 at 14:38:06 (MSD)


11. Имя: Ольга , E-Mail: olshadka@water.dion.ru, Город: Челябинск ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста, чем обосновывается написание букв Е-Я в суффиксе краткого причастия, образованного от "измерить", в случае: "...Путь наш лежит на восток. кем он проложен, кем он
измер(Я,Е?)н...".
slovari: Правилом: страдательное причастие от глагола, оканчивающегося на -ить, имеет суффикс -енн, в краткой форме - -ен; правильно - измерен.
- Thursday, April 05, 2001 at 14:58:54 (MSD)


12. Имя: Ильенко , E-Mail: illencko@rambler.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Здравствуйте.
Меня очень интересует слово "ОФЛАКТОМЕТРИЯ". Не могу найти его определение.
slovari: Правильно ли Вы пишете это слово? В толковых словарях русского языка, словарях иностранных слов, а также в "Большом энциклопедическом словаре" (М., 2000) такое слово не зафиксировано. Пользуйтесь специальными справочниками.
- Thursday, April 05, 2001 at 16:19:55 (MSD)


13. Имя: Наталья , E-Mail: nikamay@yandex.ru, Город: Новосибирск ,

Комментарии: на вашем сайте нет словаря антонимов
slovari: Нам это известно. Мы не можем разместить на сайте все существующие словари, хотя стремимся к расширению нашей словарной базы. Возможно, такой словарь появится на сайте в будущем. Если же у Вас сейчас есть вопрос по антонимам, задайте его, и мы постараемся Вам ответить. Только, пожалуйста, формулируйте вопрос корректно.
- Friday, April 06, 2001 at 07:11:39 (MSD)


14. Имя: Anastassia , E-Mail: turmoil@omen.ru, Город: Moscow ,

Комментарии: как в русском языке взаимодействуют придаточные?
slovari: Пожалуйста, сформулируйте вопрос яснее: что именно Вас интересует.
- Friday, April 06, 2001 at 23:24:23 (MSD)


15. Имя: Ольга , E-Mail: olshadka@water.dion.ru, Город: Челябинск ,

Комментарии: Уточните, пожалуйста, написание (и значение) слова "полиотивный", либо "паллиотивный",либо "палиативный"?(медицинский термин).
slovari: Это слово пишется так: ПАЛЛИАТИВНЫЙ и имеет значение "являющийся лекарством, дающим лишь временное облегчение".
- Saturday, April 07, 2001 at 12:15:54 (MSD)


16. Имя: Артур , E-Mail: avart@rambler.ru,

Комментарии: Выступает ли оборот "в основном" в качестве вводного и выделяется ли он запятыми? Если да, то в каких случаях?
Спасибо.
slovari: В основном имеет наречное значение "в общих чертах, в главном", в предложении обычно употребляется в функции обстоятельства (не вводного слова!) и запятыми не выделяется.
- Saturday, April 07, 2001 at 13:34:56 (MSD)


17. Имя: надя , E-Mail: janad2001@mail.ru,

Комментарии: Где я могу найти информацию о правилах переноса, входящих в новую редакцию орфографического свода, работа над которой завершена в секторе орфографии и орфоэпии Института русского языка им.В.В. Виноградова РАН?
Заранее благодарна за ответ.
slovari: Работа над новым Сводом правил русской орфографии и пунктуации еще не завершена: сейчас существует Проект этого Свода, который опубликован малым тиражом для обсуждения специалистами-лингвистами и преподавателями русского языка. Широкому читателю он не доступен. Мы можем дать лишь некоторые предварительные рекомендации в соответствии с этим Проектом. Окончательные правила можно будет увидеть только в самом "Своде..." после его публикации.
Существует четыре строгих запрета:
1) нельзя переносить группу согласных без гласного (ств-ол);
2) нельзя отделять от предшествующего согласного буквы е, ё, ю, я (бир-юк, пол-ёт, хом-як);
3) нельзя отделять от предшествующего согласного гласные а, и, у, э, о, ы, если это не последние буквы приставки или первой части сложного слова (шал-ун, дом-ой);
4) нельзя оставлять на строке или переносить одну букву (а-каци-я).
В скобках приведены примеры запрещенных переносов.

- Sunday, April 08, 2001 at 18:11:17 (MSD)


18. Имя: Алекс , E-Mail: Sasha.online.ru, Город: Москва ,
Home Page URL: http://-------------

Комментарии: Сколько время или который час
slovari: Сколько времЕНИ – вопрос, на который требуется точный ответ; на вопрос который час может быть получен ответ о приблизительном времени, например: пятый, около семи.
- Sunday, April 08, 2001 at 19:13:56 (MSD)


19. Имя: Трифонов Михаил Юрьевич , E-Mail: trifonov_m@top-kniga.ru, Город: Новосибирск ,

Комментарии: Добрый день!
Скажите, пожалуйста, соответствует ли нормам русского языка употребление слова "диак" (через "и")?
Спасибо
slovari: Современная норма - дьяк (хотя для слова дьякон нормативны два варианта - с сочетаниями -ья- и -иа-). Исторически же слово дьяк восходит к греческому diakonos, поэтому в старой орфографии были допустимы варианты дiак, дьяк (зафиксированные, например, в "Толковом словаре живого великорусского языка" Владимира Даля).
- Monday, April 09, 2001 at 15:48:19 (MSD)


20. Имя: Дмитрий Горбатов , E-Mail: gorbatov@gol.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Вопрос на тему, которая уже обсуждалась недавно, но конкретный пример не был затронут. Как в слове "дебил" правильно произносится первый гласный звук: "дэ" или "де"? Спасибо.
slovari: Слово дебил произносится с мягким Д (т.е. дЕбил), так, как пишется.
- Tuesday, April 10, 2001 at 12:38:13 (MSD)


21. Имя: Ольга , Город: Челябинск ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста, как правильно говорить "интервью С КЕМ-ТО" или "интервью КОГО-ТО"? (Интервью с президентом/интервью президента)
slovari: Обе приведенные Вами конструкции верны, но предпочтительнее выражение интервью с кем-либо, особенно в тех случаях, когда из контекста неясно, о ком идет речь: об интервьюере или об интервьюируемом (напр., интервью главного редактора газеты).
- Tuesday, April 10, 2001 at 11:20:01 (MSD)


22. Имя: Дмитрий Горбатов , E-Mail: gorbatov@gol.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Вы написали: “В основном имеет наречное значение "в общих чертах, в главном", в предложении обычно употребляется в функции обстоятельства (не вводного слова!) и запятыми не выделяется”.
- Saturday, April 07, 2001 at 13:34:56 (MSD)

На школьных уроках русского языка нам давали такую подсказку. Если между “в” и “основном” можно вставить поясняющее слово, то запятая не ставится. Если между “в” и “основном” нельзя вставить слово, то надо ставить запятую.
Примеры:
“В [её] основном отсеке” — нет запятой (“основном” — определение к существительному).
“В основном, успеваемость в группе была хорошей” — есть запятая (вводный оборот, синоним: “главным образом”).
Скажите, пожалуйста:
1) нас учили неправильно?
2) нас учили правильно, но давали неверное обоснование этому правилу? или
3) нас учили правильно и давали правилу верное обоснование, но за последние 20 лет данное правило изменилось?
Спасибо!
slovari: При помощи такой подсказки можно определить синтаксическую функцию сочетания "в основном": если можно вставить слово между "в" и "основном", то слово "основной" является определением какого-либо существительного с предлогом "в"; если нельзя вставить слово, то "в основном" – это обстоятельство (член предложения, связанный по смыслу с другим членом предложения; в Вашем примере: В основном успеваемость в группе была хорошей - "была хорошей <В КАКОЙ СТЕПЕНИ?> в основном"), поэтому запятыми оно все равно не выделяется. Иными словами, сочетание "в основном" ни при каких условиях не является вводным.
- Tuesday, April 10, 2001 at 20:28:47 (MSD)


23. Имя: Зайцева Наталья , E-Mail: nataly@kalina.org, Город: Екатеринбург ,

Комментарии: Подскажите, пожалуйста, как правильно:свет галогенной лампы или свет галогеновой лампы? Заранее спасибо.
slovari: Правильно: галогенная лампа: так зафиксировано в "Большом энциклопедическом словаре" (М., 2000); видимо, именно это прилагательное закреплено за данным сочетанием, хотя прилагательное галогеновый имеет то же значение и его употребление в Вашем примере теоретически также возможно, но лексикографического подтверждения этому нами не найдено.
- Wednesday, April 11, 2001 at 10:21:42 (MSD)


24. Имя: Геннадий , E-Mail: kge@dor.ru, Город: Челябинск ,

Комментарии: Что означает слово БИЛЛИНГ, часто используемое в финансовых операциях.
slovari: Слово биллинг не зафиксировано в современных словарях русского языка: оно не вошло в общеупотребительную русскую лексику, являясь узкоспециальным термином. Рекомендуем за разъяснением его значения обратиться к специалистам-экономистам. Ответ по возможности будет уточняться.
- Wednesday, April 11, 2001 at 11:56:36 (MSD)


25. Имя: Сергей , Город: Н-ск ,

Комментарии: К какой части речи относится слово "пожалуйста"? Правы ли дети, отвечающие иногда "большОЕ пожалуйста!", именно в плане рода прилагательного?
Большое спасибо!
slovari: Пожалуйста - это междометие.
Детское "большое пожалуйста" образовано по аналогии с "большое спасибо", но если у слова "спасибо" есть языковое значение, в котором оно выступает как существительное среднего рода, то у "пожалуйста" такого значения в языке нет, поэтому выражение "большое пожалуйста" является окказиональным (связанным с индивидуальным употреблением); думается, что средний род для слова "пожалуйста"(и согласуемого с ним прилагательного) в этом выражении является единственно возможным.

- Wednesday, April 11, 2001 at 13:01:34 (MSD)


26. Имя: Зайцева Наталья , E-Mail: nataly@kalina.org,

Комментарии: Подскажите, пожалуйста, использование какого предлога правильное: контроль за или над чем-либо?
Заранее благодарна.
slovari: Ответ на этот вопрос Вы можете найти на нашем сайте в Архиве 01.01.2001-31.03.2001 (вопрос №145) по адресу http://slovari.ru/default.aspx?p=996
- Wednesday, April 11, 2001 at 14:48:26 (MSD)


27. Имя: Елена , Город: Челябинск ,

Комментарии: С прописной или строчной буквы "м" нужно писать "западные "Маяки",если я хочу сравнить их с известным предприятием "Маяк"?
slovari: Если Вы, употребляя слово "Маяки", имеете в виду 'предприятия такого типа, как предприятие "Маяк"', то нужно его писать в кавычках и с прописной буквы; слово, употребляясь в нарицательном смысле, не теряет функцию названия предприятия. Если бы Вы написали его со строчной буквы, оно бы читалось как слово маяк в его словарном значении.
- Thursday, April 12, 2001 at 08:04:37 (MSD)


28. Имя: Зайцева Наталья , E-Mail: nataly@kalina.org,

Комментарии: Подскажите, пожалуйста, правильно ли выражение "ознакомить под роспись"? Если да, то чем в таком случае слово "роспись" отличается по смыслу от художественной росписи (напр., Хохломской?).
Заранее благодарна.
slovari: Слово роспись имеет несколько значений:
1)действие по глаголу расписать, т.е. роспись=расписывание;
2)декоративная живопись (напр., хохломская роспись);
3)письменный перечень чего-л. (напр., роспись имущества);
4)(разговорное) подпись. В этом значении слова роспись и подпись - синонимы.
Однако выражение "ознакомить под роспись" имеет стилистически сниженную окраску и относится, по-видимому, к канцелярскому жаргону. Мы бы не рекомендовали его употреблять.

- Thursday, April 12, 2001 at 08:36:02 (MSD)


29. Имя: Зайцева Наталья , E-Mail: nataly@kalina.org,

Комментарии: Если выражение "ознакомить под роспись" это канцел. жаргон, как бы Вы порекомендовали заменить это словосочетание?
Благодарю.
slovari: Можно сказать, например, так: ознакомить и получить подпись в подтверждение ознакомления.
- Thursday, April 12, 2001 at 13:14:35 (MSD)


30. Имя: Людмила , Город: Rhfcyjlfh ,

Комментарии: Правильно ли поставлены запятые в следующем предложении?
"Нарушение этого положения влечет за собой наказание, вплоть до уголовного, лиц, допустивших утечку информации."
slovari: Запятые поставлены правильно.
- Thursday, April 12, 2001 at 13:46:12 (MSD)


31. Имя: Elvira , E-Mail: upfk@mx.unexim.ru, Город: Moscow ,

Комментарии: Как правильно говорить: "Управляющие (мн.ч) филиалами (филиалов)?"
slovari: Правильно - управляющие филиалами.
- Thursday, April 12, 2001 at 13:49:49 (MSD)


32. Имя: Катя ,

Комментарии: "Вот только в качестве кого?..." и "Ты вроде... никогда не говорила..."
Нужна ли запятая в этих предложениях? Спасибо.
slovari: Запятая не нужна. Можно поставить тире, обозначающее пропуск слова, перед "в качестве" - ведь здесь явный пропуск глагола. Но это не обязательно.
- Thursday, April 12, 2001 at 23:03:44 (MSD)


33. Имя: Елена , Город: Челябинск ,

Комментарии: В каком значении различается употребление предлогов в этих словосочетаниях: "прийти в пункт назначения" и "прийти на переговорный пункт"?
slovari: Предлоги в и на в пространственном значении синонимичны. На выбор их отчасти влияет значение управляющего слова или словосочетания. Говоря "пункт назначения", мы обычно подразумеваем "населенный пункт", т.е. некое ограниченное пространство, а в таких случаях употребляется предлог в.
Словосочетание переговорный пункт имеет значение "учреждение или его отдел", а в таких случаях могут употребляться оба предлога (ср. прийти на почту, на ферму, но в поликлинику, в магазин и др.). Все зависит от традиции употребления.

- Friday, April 13, 2001 at 12:11:25 (MSD)


34. Имя: Катя ,

Комментарии: Как образовать деепричастия от "погребать" (хоронить)? Погребая, погребя? Спасибо.
slovari: Деепричастие от погребать - погребая.
- Saturday, April 14, 2001 at 07:15:10 (MSD)


35. Имя: Катя ,

Комментарии: Существует ли наречие "щемяще"? Например, щемяще грустно и т.п. Спасибо.
slovari: Наречие щемяще вполне может быть образовано от прилагательного щемящий.
- Saturday, April 14, 2001 at 08:16:57 (MSD)


36. Имя: Петр Тимофеевич Згонников, канд.мед.наук , E-Mail: peterzet@,

Комментарии: Уважаемые господа!
Прошу посоветовать, в какой литературе наиболее полно я мог бы ознакомиться с названиями дорог(наземные, морские и воздушные пути): синонимы, этимология и т.д.
С уважением, П.Згонников
slovari: К сожалению, нам не известны справочники, специально посвященные названиям дорог. Частично Вы сможете найти интересующие Вас сведения в литературе по топонимике. Рекомендуем Вам посмотреть следующие издания: Попов А. И. Географические названия. М.-Л., 1965; Поспелов Е. М. Топонимика и картография. М., 1971; Мурзаев Э. М. Топонимика и география. М., 1995. См. также общие справочники-указатели по ономастике (ономастика - раздел языкознания, изучающий собственные имена): Ономастика. Указатель лит-ры, изданной в СССР с 1963 по 1970. М., 1976; то же, в 1971-1975 с приложением за 1918-1962. М., 1978; то же, в 1976-1980. М., 1984.
Ответ будет уточняться.

- Saturday, April 14, 2001 at 15:29:32 (MSD)


37. Имя: Глотов Максим , E-Mail: stingint@rambler.ru, Город: северодвинск ,

Комментарии: Какие есть синонимы к слову сделала, север?
Какой тип синонимических отношений в синонимичесом ряду?
slovari: Синонимов слова сделать очень много: к разным значениям этого глагола (а их в "Толковом словаре русского языка" С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой <М., 1997> зафиксировано семь) - свой ряд синонимов: 1. заняться, поступить; 2. произвести, совершить, исполнить; 3. изготовить; 5. оказать, осуществить; 6. превратить (номера значений даны в соответствии со значениями слова делать, см. указанное издание, с. 158). Это синонимы частичные, т. е. находящиеся в отношениях частичной эквивалентности значений (семантически совпадают не слова в целом, а их отдельные значения, а внутри этих значений - лексико-семантических вариантов - эквивалентны лишь части значений). Кроме того, у сделать существует ряд стилистических синонимов (например, разговорно-сниженных: сварганить, соорудить и т. п.). Синоним слова север - НОРД. Это стилистические синонимы: норд слово специальное, употребительное в профессиональной речи.
- Saturday, April 14, 2001 at 18:15:05 (MSD)


38. Имя: Глотов Максим , E-Mail: stingint@rambler.ru, Город: Северодвинск ,

Комментарии: Какие исторические чередования наблюдаются в словах возить-вожу,веду-вести,дремать-дремлю,ложь-лжи,
радую-радовать,крепок-крепка? С уважением М.Глотов.
slovari: Чередования (соответственно приведенным парам): З/Ж, Д/С (ср. праславянское vedti > vesti), М/МЛ (исторически m/mj), О/ноль звука (на месте Ъ в сильной и слабой позиции, см. также последний пример),
УJ/ОВА, О/ноль звука.
J обозначает звук "йот" ("й").

- Saturday, April 14, 2001 at 18:18:21 (MSD)


39. Имя: Sting , E-Mail: stingint@rambler.ru, Город: Ярославль ,

Комментарии: Где омонимия и многозначность:
краски смешались-ученик смешался и замолчал;смотр войск-смотр коллективов самодеятельности;работать с огоньком - вдали горит огонёк.
slovari: В первой паре примеров употреблены омонимы, во второй и третьей - многозначные слова.
- Sunday, April 15, 2001 at 10:07:53 (MSD)


40. Имя: Элла , Город: Москва ,

Комментарии: Нижний Новгород - как называется область? Новгородская? Нижегородская?
slovari: Правильное название - Нижегородская область.
- Sunday, April 15, 2001 at 19:14:43 (MSD)


41. Имя: Ирина Ковалева , Город: Череповец ,

Комментарии: 1. Что общего и в чём отличия у пары лексических омонимов и двух значений одного многозначного слова?
2. Какой тип фразеологического оборота с точки зрения семантической слитности(фразеологического единства,фразеологич. сочетания, фразеолог. выражения и т.п ):
спустя рукава, ломится в открытую дверь, скропостижная смерть, социалистическое соревнование.
Спасибо. С уважением И. Ковалева
slovari: 1. Общее то, что и омонимы и лексико-семантические варианты (значения многозначного слова) имеют тождественную материальную оболочку - звуковую и буквенную. Различает их то, что омонимы - это слова, полностью расходящиеся по значению, а также по по системе форм или по составу словообразовательного гнезда (ср., например, течь1 - глагол и течь2 - существительное, планировать1 'плавно снижаться' и планировать2 - 1) 'составлять план', 2) 'включать в план каких-н. работ',3) 'предполагать, рассчитывать'). В значениях же многозначного слова имеется некий общий смысловой компонент, обеспечивающий их связь и объединяющий их в одну лексему (см., например, перечисленные выше три значения многозначного слова планировать2). Вообще же граница между омонимией и многозначностью является сложной теоретической проблемой: в ряде случаев установить ее бывает непросто, что и отражается в разной трактовке отдельных слов различными словарями: одни признают их омонимами, другие - значениями многозначных слов.
2. Спустя рукава - фразеологическое сращение, ломиться в открытую дверь - фразеологическое единство, скоропостижная смерть - фразеологическое сочетание, социалистическое соревнование - фразеологическое выражение.

- Sunday, April 15, 2001 at 19:46:29 (MSD)


42. Имя: Елена , Город: Челябинск ,

Комментарии: Уважаемые господа! Спасибо за вашу работу. Прошу вас ответить на вопрос: как реализуется подчинительная связь в этих предложениях: "ЕСЛИ установить достаточно точный датчик, ТО можно установить, как деревья "узнают" человека" и "И ЕСЛИ у вас было бы две жизни, ТО их бы не хватило..." Объясните, пожалуйста, можно ли назвать в первом случае "если... то" сложным союзом, а во втором -- союзом "если" и частицей "то", а если нет, то чем они являются и по какому принципу их отличают?
slovari: Приведенные Вами предложения являются однотипными: это сложнопочиненные предложения с придаточными условными, и в том и в другом употреблен двойной союз если... то, по значению эквивалентный союзу если (С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. Толковый словарь русского языка. М., 1997, с. 188, см. также "Русская грамматика", т. II, М., 1980, с. 568-569: "В оформлении потенциальной условной связи вместе с союзом могут принимать участие корреляты. В этих случаях союз если выступает как компонент двухместного союзного соединения (если - то, если - так, если - тогда... и т. п.)".
- Monday, April 16, 2001 at 09:04:27 (MSD)


43. Имя: Анна ,

Комментарии: Как правильно: по прозвищу Зверь или по прозвищу "Зверь"?
slovari: В выражении по прозвищу Зверь кавычки не нужны, т. к. ими выделяются слова в условном употреблении, а в данном примере на условность имени указывает сама словоформа "по прозвищу".
- Monday, April 16, 2001 at 10:20:59 (MSD)


44. Имя: Наташа , ученица 3-го класса , Город: Волгоград ,

Комментарии: В предложении "Кто там выглянул молчком?" слово "там" является обстоятельством места или нет?
slovari: Да, является.
- Monday, April 16, 2001 at 18:01:55 (MSD)


45. Имя: Максим Глотов , Город: Северодвинск ,

Комментарии: 1)Какие антонимы есть к слову Жара и Сделала.
2)Какой признак лежит в основе антонимической пары?
slovari: Уважаемый Максим! В задачи нашей справочной службы не входит выполнение учебных заданий: они даются для того, чтобы Вы сами искали ответы, а если Вы получите их в готовом виде, смысл этих заданий для Вас сведется к нулю.
- Monday, April 16, 2001 at 19:39:44 (MSD)


46. Имя: Алексей , Город: Волгоград ,

Комментарии: Как правильно называется профессия
- инженер-электроник или инженер-электронщик?
slovari: "Русский орфографический словарь" (М.,1999) фиксирует оба слова: электроник и электронщик. Толковые словари фиксируют слово электронщик в значении "специалист по электронике, по электронным устройствам". Что касается того, как правильно называется профессия - это не вопрос русского языка. Обратитесь к специалистам соответствующей отрасли.
- Monday, April 16, 2001 at 21:11:32 (MSD)


47. Имя: Elvira , E-Mail: upfk@mx.unexim.ru, Город: Moscow ,

Комментарии: "Представить" и "предоставить" ч-либо: объясните, пожалуйста,в каких случаях употребляются эти глаголы? Спасибо.
slovari: Ответ на этот вопрос Вы можете найти на нашем сайте в Архиве вопросов и ответов Службы русского языка; см. Архив 01.01.2001 - 31.03.2001, № 171 (http://www.slovari.ru/lang/ru/rls/qaarc2001p1.html).
- Tuesday, April 17, 2001 at 16:21:00 (MSD)


48. Имя: Катя ,

Комментарии: "А почему бы нам не сходить в..." Как правильно, "не" или "ни"? Спасибо.
slovari: Правильно - НЕ: "почему бы нам не сходить...". Здесь отрицание в сочетании с вопросом.
- Wednesday, April 18, 2001 at 12:22:55 (MSD)


49. Имя: Василий , Город: Москва ,

Комментарии: Нужна ли запятая в этом предложении: "Но благодаря амнистии подсудимая от наказания освобождена".
slovari: Обособление оборотов, начинающихся со слова благодаря, не имеет обязательного характера. Обычно обособляются обороты, имеющие большую степень распространенности. В Вашем примере запятую лучше не ставить. Но если Вы хотите подчеркнуть этот оборот интонационно и по смыслу, то можно поставить, это не будет ошибкой.
- Wednesday, April 18, 2001 at 13:07:05 (MSD)


50. Имя: VTischenko , E-Mail: VTischenko@ibs.ru, Город: Москва ,
Home Page URL: http://www.b2b.ibs.ru

Комментарии: Как правильнее писать слово броузер (или браузер) - терминология высоких технологий (компьютерное обеспечение)?
slovari: Написание и произношение слова броузер (браузер) в русском языке еще не устоялись, поскольку это иноязычное заимствование самого последнего времени. Возможно, в течение некоторого времени они будут колебаться. Словари русского языка пока это слово не фиксируют. В школьных пособиях по информатике употребляется написание броузер.
- Wednesday, April 18, 2001 at 15:42:07 (MSD)


51. Имя: VTischenko , Город: Москва ,

Комментарии: Спасибо за оперативность и удачи вам в вашем благородном и нужном деле.
slovari: И Вам удачи. И заходите еще.
- Wednesday, April 18, 2001 at 17:26:50 (MSD)


52. Имя: ella , E-Mail: elka114@hotmail.com, Город: Reno ,

Комментарии: Как правильно надо говорить: "на Украине" или "в Украине" и соответственно "он приехал с Украины" или "из Украины"? Очень благодарна.
slovari: Правильно на Украине и с Украины. Данное предложно-падежное употребление устоялось в русском языке, и нет оснований его менять.
- Thursday, April 19, 2001 at 05:30:05 (MSD)


53. Имя: Kлавдия , Город: Тверь ,

Комментарии: Пожалуйста, очень вас прошу, поместите еще раз объяснение к слову "борсетка" - в смысле - маленькая сумочка. Я работаю корректором в газете, и в одной заметке мне попалось это слово, оно было написано через "а", я исправила, как вы рекомендовали. Толпы возмущенных читателей звонили, а я не могу найти объяснение на вашем сайте, чтобы показать редактору. Заранее спасибо.
slovari: БОРСЕТКА - от фр. boursette (кошелечек, маленькая сумочка). Возмущенных читателей можно отослать к "Толковому словарю иноязычных слов" Л.П. Крысина, 2-е изд., дополненное (М., 2000), к разделу "Дополнения к словарю...".
- Thursday, April 19, 2001 at 05:54:37 (MSD)


54. Имя: Арнольд , E-Mail: arno1251@mail.ru, Город: Калуга ,

Комментарии: Откуда происходит слово "охламон"? Почему четвертая буква "а", а не "о"?
slovari: К сожалению, в настоящее время отсутствуют источники, которые бы описывали этимологию (происхождение) слова охламон. В этимологических словарях М. Фасмера и П.Я. Черных этого слова нет. Однако, возможно, такие источники появятся через некоторое время (специалисты работают над этим). Просим Вас повторить вопрос в мае (если он еще не утратит свою актуальность).
- Thursday, April 19, 2001 at 12:26:34 (MSD)


55. Имя: Екатерина , E-Mail: leshchin@dnop.kiev.ua, Город: Киев ,

Комментарии: Как известно, слово кОфе мужского рода. Услышала, что недавно вышли новые правила, в которых слово кофе может употребляться и в мужском и в среднем роде (черное кофе), якобы в связи с неграмотностью основной части населения. Так ли это? Заранее благодарна за ответ
slovari: Прискорбно, что факт создания новой редакции правил русской орфографии и пунктуации обрастает такими неверными слухами (тем более, что вопрос о родовой принадлежности слова не относится ни к орфографии, ни к пунктуации; и тем более, что неграмотность населения - даже если допустить, что таковая существует, - никогда не является основанием для изменения правил).
Что касается рода слова кофе, то все об этом уже давно можно прочесть в "Орфоэпическом словаре русского языка" (цитируется 4-е изд., М., 1988):
КОФЕ, нескл., м. и доп. с., что означает: строгая литературная норма предписывает употребление слова кофе в мужском роде; в разговорной речи допустим средний род.

- Thursday, April 19, 2001 at 13:31:21 (MSD)


56. Имя: Ласка ,

Комментарии: Здравствуйте!
Спасибо за ранее оказанные консультации и заранее спасибо за ответ. Как правильно написать: Человек, невладеющий (слитно) грамотой или Человек, не владеющий (раздельно) грамотой и почему?
slovari: НЕ с полными причастиями, имеющими при себе зависимые слова, пишется раздельно, поэтому правильно: Человек, не владеющий грамотой (не владеющий ЧЕМ? грамотой; "грамота" - это слово, зависимое от причастия "владеющий").
- Friday, April 20, 2001 at 13:16:47 (MSD)


57. Имя: Алина , E-Mail: apsoika@yahoo.com,

Комментарии: Что такое эквиполентная и привативная оппозиции (у ассоциативно-смысловой многозначности)?
slovari: Эквиполентной оппозицией является оппозиция, члены которой логически равноправны, привативной - оппозиция, один член которой отличается от другого наличием либо отсутствием различительной черты, которая называется коррелятивным признаком (см. Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990, с. 348, статья "Оппозиции"; там же см. список литературы по этому вопросу).
В дальнейшем на подобные узкоспециальные лингвистические вопросы ответы даваться не будут: это не входит в задачи справочной службы русского языка. Ищите ответы в специальной литературе.

- Saturday, April 21, 2001 at 20:06:44 (MSD)


58. Имя: Лена , E-Mail: lenaf@iobox.fi,

Комментарии: Здраствуйте!
У меня несколько вопросов:
Что такое:
1.старниоты
2.рудеры
3.раззябины
4.мочеженные места
5.дилювиальное происхождение
Спасибо.

slovari: Современными словарями русского языка эти слова не фиксируются, за исключением дилювиальный: это прилагательное от дилювий, слово относится к геологической терминологии, означает плейстоцен, или нижний отдел, соответствующий наиболее длительной эпохе четвертичного периода. Характеризуется общим похолоданием климата Земли и периодическим возникновением в средних широтах обширных материковых оледенений (Советский энциклопедический словарь. М., 1981). Обратите внимание, что есть еще слово дЕлювиальный, тоже геологический термин, образованный от делювий 'продукты выветривания горных пород, перемещенные вниз по склону гор и возвышенностей под влиянием силы тяжести, дождевых и талых вод'. В каких контекстах Вы встречали остальные слова? Возможно, контекст поможет хотя бы понять, в каких лексикографических источниках могут быть зафиксированы эти слова, и ответить на Ваш вопрос.
- Sunday, April 22, 2001 at 20:54:13 (MSD)


59. Имя: Николай , E-Mail: guljaka@mail.ru, Город: Эстония ,

Комментарии: Здравствуйте. Хотелось бы получить значения следующих слов в словарях антонимов, паронимов, и т.д. слова - Консервация, скелет, нагреваться
slovari: В словарях антонимов (паронимов) значения слов не описываются, там даются антонимы (паронимы) к слову. Значения слов описываются в толковых словарях. На нашем сайте размещен "Толковый словарь русского языка" С.И.Ожегова и Н.Ю.Шведовой (www.slovari.ru/lang/ru/ivoc/ojsh/index.html); толкования слов скелет и нагреваться Вы можете посмотреть там (глагол нагреваться - в статье его видовой пары нагреться).
КОНСЕРВАЦИЯ - 1) предохранение от порчи путем специальной обработки (напр., консервация продуктов); 2) временная приостановка действия, деятельности чего-н. (напр., консервация поисковых работ) ("Толковый словарь иноязычных слов" Л.П. Крысина, М., 2000).

- Monday, April 23, 2001 at 10:53:24 (MSD)


60. Имя: Катя ,

Комментарии: "Мне необходимо, во что бы то ни стало, вернуться..." Нужны ли запятые? Спасибо.
slovari: Нет, запятые не нужны, это не вводная конструкция.
- Monday, April 23, 2001 at 11:30:46 (MSD)


61. Имя: Светлана Кузнецова , E-Mail: mves@whrm.moris.ru, Город: Саранск ,

Комментарии: Что означает слово "маргинал"?
В каких случаях ставится запятая после "однако" (или выделяется запятыми)?
Спасибо
slovari: МАРГИНАЛ - человек, находящийся вне своей социальной группы, изгой (напр., нищий, бомж, беспризорник и др.; от лат. marginalis находящийся на краю).
Однако выделяется запятыми, когда является вводным словом (со значением "тем не менее"), напр.: он пришел рано; все уже были, однако, в сборе. Когда однако употребляется как союз но, то запятыми не выделяется, напр.: было пасмурно, однако дождя не было (если оно находится в середине предложения, то перед ним ставится знак, нужный по смыслу: запятая или точка с запятой).

- Monday, April 23, 2001 at 12:25:19 (MSD)


62. Имя: Svetlana , E-Mail: esmerk.mos@sovintel.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста, можно ли использовать слово "вычленять" в деловой речи? И подскажите, есть ли синонимы к данному слову ("выбирать", по моему мнению, передает несколько иной оттенок действия).
slovari: Для того, чтобы подобрать подходящий синоним, необходим контекст, поскольку абсолютно совпадающих по значению синонимов практически не существует, каждое из них имеет свой оттенок, как в Вашем случае слово выбирать. Слово вычленять использовать можно, если оно подходит по смыслу. Может быть, подойдут слова выделять, подбирать (но, опять же, надо смотреть контекст).
- Monday, April 23, 2001 at 13:49:57 (MSD)


63. Имя: Елена , Город: Челябинск ,

Комментарии: Как оформить сочетание двух нарицательных существительных в предложении: "Квартирант расплатился с хозяином-стариком"? Какое слово является главным в родовидовом отношении -- старик или хозяин -- и в каком случае они соединяются с помощью дефиса?
slovari: Дефис между двумя нарицательными существительными ставится тогда, когда одно из них является приложением (определением, выраженным существительным). В Вашем примере это, видимо, старик, и написано у Вас правильно - через дефис. Не всегда можно однозначно определить, что является приложением, а что - определяемым словом, это зависит от более широкого контекста (напр., в ситуации когда есть два хозяина - старик и юноша, определяемым будет слово хозяин, а в ситуации, когда есть два старика - хозяин и "не хозяин", определяемым будет слово старик).
Дефис в сочетании с приложением не ставится, если предшествующее однословное приложение может быть приравнено к определению-прилагательному (напр., красавец мужчина - красивый мужчина), если в сочетании двух нарицательных существительных одно из них обозначает родовое, а другое - видовое понятие (напр., гриб подосиновик) и в некоторых других случаях (см. Д.Э.Розенталь, "Справочник по правописанию и литературной правке", М., 2000 или другие издания).

- Monday, April 23, 2001 at 15:01:54 (MSD)


64. Имя: Татьяна Грекова , E-Mail: tatyana_grekova@mail.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Мой вопрос: употребляется ли слово соответствие с предлогом с, т. е. "в соответствие с"?
slovari: Да, слово соответствие может употребляться с предлогом с, напр.: привести дела в соответствие (вин. падеж) с инструкцией. Но необходимо отличать сущ. соответствие с предлогом с от составного предлога в соответствии с чем-л. (употр. с твор. падежом), напр.: действовать в соответствии с уставом. Обратите внимание: в этих двух случаях у слова соответствие разные окончания.
- Monday, April 23, 2001 at 15:07:35 (MSD)


65. Имя: Сергей , Город: Н-ск ,

Комментарии: Как правильно, на "острии" или "на острие"? Вроде должно быть первое, но эта ставшая уже притчей во языцах реформа, по-моему, что-то хочет поменять.
И где про эту реформу получше узнать можно?
Спасибо!
slovari: Эта "ставшая притчей во языцех реформа" - Вам не враг, и вообще это не реформа, а лишь частичные изменения, которые вносятся в действующие правила орфографии и пунктуации русского языка и вызваны в основном развитием языка за последние 50 лет (действующие правила были изданы в 1956 году). Мы понимаем, что в прессе было много негативной и недостоверной, к сожалению, информации, это на совести журналистов; но большая, кропотливая и ответственная работа ученых заслуживает уважения.
К сожалению, трудно найти публикацию, которую бы можно было Вам порекомендовать. Несколько месяцев назад была напечатана неплохая статья И.Левонтиной в журнале "Итоги". Можно задавать вопросы нам.
На слово остриё "реформа" не посягает. Как раньше писали, так и сейчас: на острие.

- Tuesday, April 24, 2001 at 07:55:25 (MSD)


66. Имя: Эдуард Борисенков , E-Mail: bev@komi.elektra.ru, Город: Сыктывкар ,

Комментарии: Kак правильно употреблять предлоги со словом "контроль": контроль за чем-либо, над чем-либо или просто чего-либо?
slovari: Существует 3 типа управления у слова контроль: контроль за кем-чем-л., контроль над кем-чем-л. и контроль чего, напр. контроль за работой, контроль над вооружениями, контроль качества (см. "Толковый словарь русского языка" С.И.Ожегова и Н.Ю.Шведовой, любое издание). Необходимо только учитывать, что выбор предлога зависит от контекста, они не взаимозаменяемы.
- Tuesday, April 24, 2001 at 10:42:03 (MSD)


67. Имя: Зайцева Наталья , E-Mail: nataly@kalina.org,

Комментарии: Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания, если таковые нужны, в обращении "Уважаемый Иван Иванович!"
Заранее благодарна.
slovari: Знак препинания нужен только в конце обращения: восклицательный знак (как у Вас) или точка, а если предложение на этом не заканчивается, то запятая.
- Tuesday, April 24, 2001 at 10:42:12 (MSD)


68. Имя: Светлана , E-Mail: sbelouss@mail.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Как правильно поставить ударение в слове Маркетинг. В словарях встречается ударение и на 1-м слоге, и на 2-м?
slovari: В настоящее время норма допускает двоякое ударение в этом слове: правильно и МА'РКЕТИНГ, и МАРКЕ'ТИНГ.
- Tuesday, April 24, 2001 at 14:40:14 (MSD)


69. Имя: Наталья , E-Mail: N_Saz1@rambler.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Правильно ли писать название патентованного средства с прописной буквы в специальном тексте? Написание транслитерировано.
slovari: Если название является условным именем собственным (при таком названии может употребляться родовое обозначение, например леденцы "Холлс", витамины "Центрум"), то оно пишется с прописной буквы и в кавычках. Если название стало общепринятым обозначением (аспирин, панадол), оно пишется без кавычек со строчной буквы. Патентованность / непатентованность средства в вопросе написания значения не имеет - это в важно только с юридической точки зрения.
Чтобы однозначно ответить на Ваш вопрос, нужно знать, о каком конкретно названии идет речь.

- Wednesday, April 25, 2001 at 09:59:07 (MSD)


70. Имя: Nevsky , E-Mail: nevsky@pop.redcom.ru, Город: Хабаровск ,

Комментарии: В словаре слово "компонент" мужского рода, но в последнее время часто встречаю "компонента". Как правильно и в чем разница?
И еще... С проверкой орфографии в Worde не возникает много вопросов. Упорно исправляет мн.ч. "информаций" на "информации" Как правильно употреблять слово "информация" в множественном числе? Спасибо.
slovari: Существительное мужского рода компонент относится к общеупотребительной лексике, а его вариант женского рода компонента является математическим термином (компонента вектора A по оси S - 'вектор, образованный проекциями концов вектора A на эту ось'), то есть разница между ними - в значении и сфере употребления (например, нельзя сказать "компонента гимнастического упражнения").
Что касается слова информация, то это слово не имеет форм множественного числа, т. к. идея множественности входит в оба значения этого слова: 1. Сведения об окружающем мире, воспринимаемые человеком или специальным устройством (Теория информации). 2. Сообщения , осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н. (Газетная информация. Средства массовой информации).

- Wednesday, April 25, 2001 at 17:35:37 (MSD)


71. Имя: Марина , Город: Санкт-Петербург ,

Комментарии: Скажите пожалуйста, как правильно образовать отчество от имени Никита?
slovari: Отчество от имени Никита - Никитич (Никитична).
- Wednesday, April 25, 2001 at 17:48:59 (MSD)


72. Имя: Арнольд , E-Mail: arno1251@mail.ru, Город: Калуга ,

Комментарии: Для жены индейца (жителя Америки) было ли когда-то нормативным написание ИНДЕАНКА? Если да, когда оно сменилось на ИНДИАНКА?
slovari: Вопрос сформулирован не совсем корректно: для жены индейца не может быть нормативным ни написание индеанка, ни индианка, т. к. она не говорит по-русски. Видимо, Вас интересует, было ли когда-либо в русском языке нормативно слово индеанка. Ответ на этот вопрос отрицательный: во всех словарях русского языка зафиксировано существительное женского рода индианка: оно соотносится и с индеец, и с индиец. Дело в том, что происхождение названия "индейцы" связано с ошибкой Колумба, считавшего открытую им часть света Индией, поэтому слово "индианка" как сущ. женского рода к "индеец" вполне правомерно, и именно оно зафиксировано в Словаре русского языка XVIII в. (СПб., 1997, вып. 9).
- Thursday, April 26, 2001 at 09:10:49 (MSD)


73. Имя: Екатерина , E-Mail: woodroffe@mail.com, Город: Москва ,

Комментарии: Подскажите, пожалуйста, как пишется половозрастной: с дефисом или без?
Спасибо.
slovari: Слово половозрастной пишется слитно.
- Thursday, April 26, 2001 at 14:21:48 (MSD)


74. Имя: Елена , Город: Челябинск ,

Комментарии: Спасибо большое за помощь!
Еще к вам вопрос. Чем различаются сочетания знаков "..?" и "?.." (вопросительный знак и многоточие) на письме, я не знаю, есть ли здесь существенная разница.
slovari: Обычно при встрече вопросительного знака и многоточия для обозначения незаконченности вопроса употребляется знак "?.." (см.
Д. Э. Розенталь. Справочник по правописанию и литературной правке. М., 2000, с. 179). Знак "..?" возможен только на месте пропуска в конце цитаты, являющейся вопросительным предложением (т. е. когда многоточие указывает на пропуск перед знаком вопроса в цитате).

- Thursday, April 26, 2001 at 14:33:10 (MSD)


75. Имя: Д. Горбатов ,

Комментарии: Имеются в виду тексты, вводимые в Гостевую книгу. Как получать в них курсив или жирный шрифт?
slovari: Курсив получается введением символа i в угловых скобках, отмена курсива - введением /i в угловых скобках, жирный шрифт - аналогично b и /b, подчеркивание - u и /u. Об этом можно прочитать в любом справочнике по языку HTML (язык гипертекстовой разметки страниц).
- Friday, April 27, 2001 at 03:44:41 (MSD)


76. Имя: Вера , E-Mail: asu@bch.ru, Город: г.Братск ,

Комментарии: Как правильно: "контроль над исполнением" или "контроль за исполнением"? С уважением, Вера.
slovari: Правильнее сказать контроль за исполнением. Обычно при существительных, обозначающих действие, как в Вашем случае, употребляется предлог за.
- Friday, April 27, 2001 at 06:48:50 (MSD)


77. Имя: Ирина , E-Mail: viv@seaport.spb.ru, Город: Санкт-Петербург ,

Комментарии: Возник спор, как пишется "прийти" или "придти". Помнится, в школе говорили, что изменились правила написания этого глагола, так ли это?
slovari: Правильно прийти. Правила написания этого слова менялись, но очень давно. В настоящее время никаких изменений не предусматривается.
- Friday, April 27, 2001 at 09:25:24 (MSD)


78. Имя: Д. Горбатов , E-Mail: gorbatov@gol.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Вот потому-то я и задал Вам свой вопрос о гипертекстовой разметке: проделав именно то, что вы мне посоветовали, я не получил никакого результата.

Что же делать?.. Есть какой-либо иной способ добиться желаемого?
slovari: Уважаемый Д.Горбатов! Действительно, в режиме "задать вопрос" данная шрифтовая система почему-то не работает. Мы проясним этот вопрос и ответим Вам по e-mail'у.
- Friday, April 27, 2001 at 13:42:19 (MSD)


79. Имя: Зайцева Наталья , E-Mail: nataly@kalina.org,

Комментарии: Огромное спасибо за предыдущие ответы. Замечательно, что существует такая служба. Подскажите, пожалуйста, уместно ли употребление слова "вновь" перед такими словосочетаниями :вновь вошедшие пассажиры, вновь принятые на работу и т.д. Создается впечатление, что пассажиры когда-то выходили из конкретно взятого автобуса и теперь заходят в него снова, такая же ситуация с принятыми на работу сотрудниками.....
slovari: Вы абсолютно правы: такое употребление неуместно (по отношению к тем людям, которые в первый раз входят в этот автобус или впервые устраиваются на данную работу). Это просто распространенное неправильное употребление.
- Friday, April 27, 2001 at 13:50:03 (MSD)


80. Имя: тереза , E-Mail: teresa@cheep.net.ua, Город: Севастополь ,

Комментарии: Какое самое длинное слово русского языка?
slovari: Подобная статистика не ведется, ведь словарный состав русского языка подвижен, он постоянно пополняется новыми слова, какие-то слова из него уходят, кроме того существуют определенные словообразовательные модели, по которым свободно образуются новые слова (в частности, сложение: вполне возможно слово типа "сине-бело-зелено-красно-...-желтый" для обозначения какой-то пестрой расцветки). Длинные слова, образованные сложением, можно поискать и среди терминологии, например химической, но какое из них является самым длинным, сказать трудно, т. к. всегда остается возможность существования (реального или потенциального) еще более длинного слова.
- Friday, April 27, 2001 at 22:27:13 (MSD)


81. Имя: Лысаковская Лариса , E-Mail: lla1965@mail.ru, Город: Самара ,

Комментарии: Ответьте, пожалуйста, как правильно писать: 1. В подполе живут мыши или 2. В подполье живут мыши. Ребенок во 2 классе в сочинении написал "в подполе", учитель исправил на "в подполье" и снизил оценку.
slovari: Ваш ребенок абсолютно прав: слова подпол и подполье в значении 'помещение под полом, подвал' являются синонимами (см. "Толковый словарь русского языка" С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, М., 1997, с. 541), поэтому в предложении "В подполе (подполье) живут мыши" эти слова взаимозаменимы, и считать ошибкой употребление того или иного варианта никак нельзя.
- Saturday, April 28, 2001 at 09:12:16 (MSD)


82. Имя: Ольга , Город: Челябинск ,

Комментарии: Подскажите, пожалуйста, слитно или раздельно пишется НЕ в случае: "Он взял (НЕ)использованные за несколько лет отпуска"?
slovari: В Вашем примере НЕ с причастием пишется раздельно, т. к. при причастии есть зависимые слова "за несколько лет": Он взял не использованные за несколько лет отпуска, хотя правильнее было бы сказать "неиспользованные отпуска за несколько лет", где сочетание "за несколько лет" относилось бы к слову "отпуска", и в этом случае НЕ с причастием в сочетании "неиспользованные отпуска" писалось бы слитно.
- Saturday, April 28, 2001 at 10:52:12 (MSD)


83. Имя: Ольга , Город: Челябинск ,

Комментарии: Подскажите, пожалуйста, слитно или раздельно пишется НЕ в случае: "Он взял (НЕ)использованные за несколько лет отпуска"?
slovari: В Вашем примере НЕ с причастием пишется раздельно, т. к. при причастии есть зависимые слова "за несколько лет": Он взял не использованные за несколько лет отпуска, хотя правильнее было бы сказать "неиспользованные отпуска за несколько лет", где сочетание "за несколько лет" относилось бы к слову "отпуска", и в этом случае НЕ с причастием в сочетании "неиспользованные отпуска" писалось бы слитно.
- Saturday, April 28, 2001 at 10:52:12 (MSD)


84. Имя: Наталья , E-Mail: N_Saz1@rambler.ru, Город: Vjcrdf ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста, следует ли писать слово "правительство" с прописной буквы, когда говорится о Правительстве РФ? И еще: когда "федеральный" пишется с прописной? Речь о законе, бюджете.
Спасибо.
slovari: Правительство Российской Федерации - с прописной буквы пишутся все три слова, слово федеральный в сочетаниях "федеральный закон", "федеральный бюджет" пишется со строчной буквы (прописная буква для этого слова используется только в составе наименований организаций, учреждений: Федеральная миграционная служба РФ, Федеральное бюро расследований, Федеральное казначейство РФ, Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг и т. п.).
- Saturday, April 28, 2001 at 12:05:23 (MSD)


85. Имя: Олег , E-Mail: lyova@sl.kharkov.ua, Город: Харьков ,

Комментарии: Существует ли в русском языке слово "покладёшь" ? Если нет, то почему в некоторых орфографических словарях оно присутствует ?
slovari: В русском языке действительно существует слово покласть (покладёшь - форма 2-го лица будущего времени), но оно находится за пределами литературной нормы, являясь просторечным вариантом нейтрального глагола положить, поэтому в грамотной речи его употребление недопустимо. В орфографических же словарях фиксируется лексика, принадлежащая разным стилям речи, этим и объясняется наличие в них данного слова.
- Saturday, April 28, 2001 at 20:02:00 (MSD)


86. Имя: Андрей , E-Mail: thiefman@mail.ru, Город: Красноярск ,

Комментарии: Замытое в песке под водою дерево?
КАРЧ или КАРШ, как правильно сказать?
Спасибо.
slovari: Это слово не зафиксировано в общеязыковых словарях русского языка. За ответом следует обратиться к специальным справочникам и энциклопедиям.
Ответ будет по возможности уточняться.

- Sunday, April 29, 2001 at 03:04:37 (MSD)


87. Имя: Андрей , E-Mail: thiefman@mail.ru, Город: Красноярск ,

Комментарии: Существует застольная игра древних греков КОТТАБ, но встречается и КОТТАБОС, это что - одна и та же игра или разные игры?
slovari: Эти слова не зафиксированы в общеязыковых словарях русского языка, т.е. Ваш вопрос следует адресовать не лингвисту, а специалисту по играм или по Древней Греции. Однако судя по форме КОТТАБ и КОТТАБОС - это варианты одного и того же слова.
Ответ будет по возможности уточняться.

- Sunday, April 29, 2001 at 03:09:48 (MSD)


88. Имя: Маргарита , E-Mail: caritaII@netscape.net,

Комментарии: Объясните, пожалуйста, нормативно ли употребление глагола "присаживайтесь" в значении "садитесь, пожалуйста". От одного представителя старшего поколения я слышала версию, что "присаживайтесь" пришло в 50-х годах из арго бывших заключенных, для которых слово "сидеть" имело тягостный смысл (=находиться в заключении). Поэтому этот представитель старшего поколения считает странным, что в фильмах, снятых в новые времена, авторы диалогов устами русских аристрократов предлагают гостям "присаживаться"; он утверждает, что в старину так не могли говорить. Верно ли это?
slovari: Употребление глагола присаживайтесь в значении "садитесь" в современном русском языке вполне нормативно. Однако Ваш собеседник (представитель старшего поколения) прав в том, что слово в этом значении появилось в русском языке не так давно. В "Словаре языка Пушкина" этого слова нет. В словаре Даля слово есть, но в других значениях (не в значении "сесть"). В Большом академическом словаре ("Словарь современного русского литературного языка", 1961) слово зафиксировано в нескольких значениях:
"садиться ненадолго" (приводятся цитаты из произведений Мамина-Сибиряка, А.Н.Толстого, Новикова-Прибоя и др.);
"садиться возле кого-чего-л., подсаживаться" (цитаты из Пришвина, Гладкова);
"присаживайтесь, приглашение сесть" (приводится единственная цитата из Малюгина - автора 20 века). Конечно, в фильмах, изображающих жизнь аристократии прошлого века, слово присаживайтесь неуместно. В те времена скорее сказали бы: "Прошу садиться".
Относительно того, пришло ли это слово (вернее, это значение) из арго бывших заключенных, в словарях, к сожалению, информация отсутствует. Вполне возможно.

- Monday, April 30, 2001 at 12:42:13 (MSD)


89. Имя: Тамара , E-Mail: ysv@mail.wplus.net, Город: Cанкт-Петербург ,

Комментарии: Как правильно поставить ударение в слове
проржавела?
slovari: В этом слове допустимо двоякое ударение: и проржа'вела, и проржаве'ла.
- Monday, April 30, 2001 at 23:41:48 (MSD)


90. Имя: Ольга Кузнецова , E-Mail: olga_kusn@fromru.com, Город: Дмитров ,

Комментарии: Каково значение слова "дисконент"?
slovari: В общеязыковых словарях русского языка это слово не зафиксировано. Вероятно, это узкоспециальный термин. Ответ будет уточняться.
- Tuesday, May 01, 2001 at 00:22:35 (MSD)


91. Имя: Гарбууз Антон , E-Mail: referat@kis.ru,

Комментарии: Как мне придется оплачивать редактирование/корректирование текстов, в каком виде Вы требуете оплату?
slovari: Оплата может быть в любой удобной для Вас форме. Только уточните, пожалуйста, какой конкретно у Вас текст (жанр и объем произведения) и какого рода работа Вам требуется. Ответ присылайте на наш почтовый адрес support@slovari.ru.
- Tuesday, May 01, 2001 at 13:02:32 (MSD)


92. Имя: Михаил , E-Mail: hp4@online.debryansk.ru, Город: Брянск ,

Комментарии: Расшифруйте значение слова хулиганский
slovari: Вы неточно формулируете вопрос: значения слов не шифруются, их расшифровывать не надо. Кроме того, гости нашего сайта обычно задают вопросы в более вежливой форме.
Хулиганский - это относительное прилагательное к слову хулиган, означает: "относящийся к хулигану, такой, как у хулигана, выражающий хулиганство".

- Tuesday, May 01, 2001 at 20:02:49 (MSD)


93. Имя: Фёдор Серебренников , Город: Истра (Московская область) ,

Комментарии: Подскажите, пожалуйста: допустимо ли употребление выражения «два ботинка», «два сапога» — или правильна конструкция только с собирательными числительными: «двое ботинок» и «двое сапог»? Спасибо.
slovari: Именно выражения "два ботинка", "два сапога" более правильны с точки зрения литературной нормы. Выражения "двое ботинок", "двое сапог" тоже допустимы, но носят разговорный оттенок.
- Wednesday, May 02, 2001 at 02:01:23 (MSD)


94. Имя: Анна ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста, как правильно: широкий выбор носков или широкий выбор носок?
slovari: Широкий выбор носков. Сущ. носок в род.п. мн. ч. имеет окончание -ов (в отличие от слова чулок).
- Wednesday, May 02, 2001 at 03:49:10 (MSD)


95. Имя: Mushroom , E-Mail: jistum@yandex.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Уважаемые работники Справочной службы! Большое спасибо за ваш труд, от души поздравляю с праздником и желаю всего лучшего!
Скажите, пожалуйста, как правильно писать: Аннуля, Иннуля, Жаннуля и под. или Ануля и т. д.? Если возможно, дайте, пожалуйста, ссылку на источник.
Заранее спасибо! :)
Ваш вечный поклонник ;)
slovari: Спасибо Вам за добрые слова и за поздравление с праздником. Мы тоже поздравляем Вас и желаем удачи!
В соответствии с правилами русского языка двойные согласные в производных от собственных имен сохраняются, за исключением производных с суффиксом -к- (это не Ваш случай). Следовательно, Аннуля, Иннуля и др., но: Анка, Инка и др.
- Wednesday, May 02, 2001 at 16:33:08 (MSD)


96. Имя: Ольга , Город: Челябинск ,

Комментарии: Является ли "стилистически уязвимой" фраза ведущих в конце теленовостей: "ЭТО все новости к ЭТОМУ часу"?

slovari: Некоторая шероховатость есть (употребление однокоренных слов это и этот), но небольшая.
- Thursday, May 03, 2001 at 10:09:10 (MSD)


97. Имя: Eлена , E-Mail: papieva@lumena.ru, Город: Санкт-Петербург ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста, как склоняется слово счет-фактура.
slovari: Счет-фактура, счета-фактуры, счету-фактуре и т.д.
- Thursday, May 03, 2001 at 15:40:26 (MSD)


98. Имя: Константин Юрьевич , E-Mail: lakunin@ffoms.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Добрый день!
Будьте добры, посоветуйте, какое название более правильное для докторской диссертации (привожу 2 варианта).
1.
Обеспечение и подходы к планированию медицинской помощи населению сельских муниципальных образований в новых социально-экономических условиях.
или
2.
Обеспечение медицинской помощи населению сельских муниципальных образований и подходы к её планированию в новых социально-экономических условиях.
Заранее благодарю.
slovari: Оба названия стилистически уязвимы. 1-е потому, что слово обеспечение далеко стоит от словосочетания медицинской помощи, которое к нему относится. 2-е потому, что словосочетание ее планированию воспринимается как "чье планирование", ведь в словосочетании планирование медицинской помощи (которое подразумевается) другой порядок слов. Можно предложить, взяв на основу второй вариант
а)изменить порядок слов в словосочетании ее планированию на обратный (планированию ее)
или
б)перестроить заголовок, сделав из одного предложения два и повторить во втором словосочетание медицинская помощь.

- Friday, May 04, 2001 at 14:24:43 (MSD)


99. Имя: Вован , Город: Ростов/Дон ,

Комментарии: Што такое дистантное образование?
slovari: Для того, чтобы ответить, нужен контекст. А слово "что" пишется с буквой Ч!
- Friday, May 04, 2001 at 19:18:32 (MSD)


100. Имя: ворон , E-Mail: strange_raven@yahoo.com, Город: syracuse, ny ,

Комментарии: Не кажется ли вам несообразным устанавливать правила верного по вашему мнению произношения слов в языке? Любой вариант, присущий носителям языка, допустим; язык текуч и непостоянен, зачем облачать его в оковы?
slovari: Текучесть языка, его динамизм неоспоримы, однако это не отменяет возможность, необходимость (и реальность существования) оценки различных фактов языка по шкале правильности / неправильности. В сознании говорящих всегда есть некий эталон правильности, на который ориентируются те, кто хочет говорить на «хорошем» русском языке. Существует понятие литературной нормы, которое охватывает все уровни языка, в том числе и произношение. То, что признается нормативным, возводится в ранг правильного, пригодного и общеупотребительного. Норма поддерживает языковую традицию, обеспечивает стабильность и единство национального языка, является условием многовекового существования национальной литературы, поэтому она в известной мере консервативна, а в сознании говорящих она означает особую правильность и общеобязательность, поэтому она и культивируется и является предметом обучения. Норма, конечно, предполагает ВЫБОР тех или иных языковых средств из числа сосуществующих в речевой практике, но сам этот выбор тоже осуществляется в результате речевой ПРАКТИКИ образованных людей, т. е. норма складывается и существует объективно, а затем уже фиксируется и закрепляется в нормативных трудах (словарях, грамматиках и т. п.). Во всяком случае она не является плодом воображения лингвистов! Лингвисты лишь фиксируют то, что существует в языке, а не "облачают язык в оковы" (что само по себе невозможно!), хотя, безусловно, нормирование – это та область языкознания, где возможен некоторый субъективизм оценок, который обычно корректируется временем, но сама необходимость оценки очевидна. Кстати, свидетельством того, что норма отражает реальное состояние языка, является понятие вариантности нормы (в том числе произносительной): варианты могут оцениваться как равноправные
([те]рапевт и [тэ]рапевт, ржАветь и ржавЕть), либо одному из вариантов отдается предпочтение как более желательному (мАркетинг по сравнению с маркЕтинг), кроме того, равноправно сосуществуют "старшая" и "младшая" норма произношения (так, по "старшей" норме в словах шары, шагать, жара в первом слоге произносится звук, средний между Э и Ы, а по "младшей" норме – А; представители старшего поколения более склонны произносить мягкий звук Ж в словах типа брызжет, позже, дребезжать, тогда как молодежь скорее произнесет в тех же словах твердое Ж); существуют и ненормативные варианты (алфАвит, звОнит): никто не отрицает их существования, но они существуют за пределами нормы, и запретительные пометы в словарях указывают на то, что в грамотной литературной речи их употребление невозможно.
А вообще, это хорошая тема для обсуждения на форуме!

- Saturday, May 05, 2001 at 00:04:40 (MSD)


101. Имя: Елена , E-Mail: Artamonovs@km.ru, Город: Нижний Новгород ,

Комментарии: Подскажите правила написания Не с наречиями (те, которые зависят от контекста)- Не трудно или нетрудно.
Спасибо.
slovari: 1. Пишутся слитно с НЕ наречия на -о, которые в сочетании с НЕ приобретают протвоположное значение (обычно их можно заменить синонимами без НЕ (Сделать это было нетрудно, т. е. легко). 2. Пишутся раздельно с НЕ наречия на -о, если имеется или подразумевается противопоставление (Делать это было не трудно, а неудобно). В некоторых случаях возможно двоякое толкование текста и, как следствие, двоякое написание: если отрицается, что трудно, НЕ с наречием пишется раздельно, если утверждается, что нетрудно, легко, то НЕ с наречием пишется слитно. 3. Наречия на -о пишутся раздельно с НЕ, если при них есть пояснительные слова – отрицательные наречия с НИ или сочетания "далеко не", "вовсе не", "отнюдь не" (Ему это было ничуть не трудно).
- Sunday, May 06, 2001 at 18:38:58 (MSD)


102. Имя: Светлана , Город: Саранск ,

Комментарии: Будьте добры, еще один вопрос.
Как правильно пишется - "Разлив или розлив вин, напитков и т.п."?
Благодарю.
slovari: По литературной норме правильно - рАзлив. Слово рОзлив трактуется в словарях русского языка как специальное и употребляется в соответствующей профессиональной среде.
- Monday, May 07, 2001 at 12:24:35 (MSD)


103. Имя: Инна Воронина , E-Mail: ina_Voronina@polzug.de, Город: Гамбург ,

Комментарии: Как правильно: "дверьми вовнутрь" , "дверями вовнутрь" или "дверьми внутрь" и т.д.?
slovari: Ни один из этих вариантов не является ошибочным, но наиболее литературно будет сказать дверями внутрь.
- Monday, May 07, 2001 at 14:32:55 (MSD)


104. Имя: Светлана , Город: Саранск ,

Комментарии: Ответьте, пожалуйста, что означает слово "гедонизм"? Спасибо.
slovari: Гедонизм - это воззрение, признающее целью жизни и высшим благом наслаждение; как этическое учение гедонизм зародился в Древней Греции и связан с философской школой киренаиков (ответ по "Толковому словарю иноязычных слов" Л.П.Крысина, М., 2000).
- Monday, May 07, 2001 at 16:56:46 (MSD)


105. Имя: Александр , E-Mail: ru-trans@osce.org, Город: Вена ,

Комментарии: Уважаемые господа!
Скажите, пожалуйста, может ли грамотный русский человек все-таки использовать в своей речи тавтологичный оборот "период времени"? (Слышал разные мнения на этот счет; сомнения, как вы понимаете, основаны на определении самого слова "период" в толковых словарях.)
slovari: Да, может. Период времени - это устойчивое словосочетание, и оно соответствует литературной норме. Это связано с тем, что слово период имеет несколько значений. Словосочетание период времени близко по значению к словосочетанию "отрезок времени".
- Monday, May 07, 2001 at 17:25:29 (MSD)


106. Имя: Маргарита , E-Mail: caritaII@netscape.net,

Комментарии: Объясните, пожалуйста, является ли стилистически корректным употребление глагола "ухаживать" в контексте, распространённом в современной русскоязычной рекламе, как правило, переведённой с другого языка: " этот шампунь (крем и т.д.) ухаживает за вашими волосами (кожей, лицом и проч.)". С моей точки зрения, неодушевленная субстанция не может "ухаживать" за чем или кем-либо. Столь же странным мне представляется внедрённый всё той же рекламой "крем-уход". В самом деле, разве можно намазать лицо уходом?
Сердечно благодарю за ответ.
slovari: Это образный перенос значения слова ухаживать на неодушевленный предмет, для разговорной речи вполне допустимый. Ср.: мелодия услаждает слух, краски ласкают взор, порошок хорошо отчищает (раковину, пятна и др.) и т.д. Вот крем-уход - это уже, конечно, нонсенс, Вы правы. Остается только пожалеть, что подобного рода плохая реклама насаждает неправильные словоупотребления.
- Monday, May 07, 2001 at 17:49:23 (MSD)


107. Имя: Елена , E-Mail: lenaf@iobox.fi,

Комментарии: Что означает в предложениях "Из-за ограниченных запасов корабельных деревьев дуба,лиственница оказалась прекрасным заменителем их, пригодной на самые ответственные - принципиальные штуки кораблей, а именно:на кили,кильсоны,старниоты и рудеры" принципиальные штуки кораблей,старниоты, рудеры.
В предложении "Дерево без гнилых сучьев,без раззябин и прочих пороков"
слово раззябины.
В предложении "По рапорту Коронного фогта......в Линдуловской роще числилось большей частью большей частью песчанного и тощего грунта пахотной земли -под высев одной геометрической бочки 2 коп. хлеба, луговой земли - под 9 бочек 3,5копы..." Коронной фогт,геометрическая бочка.
Спасибо.



slovari: Уважаемая Елена! Вы задаете вопросы, касающиеся понимания узкоспециального текста, к тому же относящегося к ушедшей исторической эпохе. Никто, кроме специалистов по деревянному кораблестроению (вероятно, еще времен парусного флота), не ответит Вам на вопрос, что такое, напр., принципиальные штуки кораблей. Вам необходимо обратиться к соответствующим специалистам.
Мы можем помочь только в отношении той части слов, которые дошли до нас и зафиксированы в современных общеязыковых словарях. Так, слово рудер, вероятно, восходит к англ. rudder "руль" и имеет аналогичное значение.
То же касается и текста по средневековому земледелию. Геометрическая бочка - это специальное и давно устаревшее понятие, в словарях его нет. Фогт означает: должностное лицо, ведавшее определенным административным округом, гл. обр. в церковной или монастырской вотчине, в средние века. Коронный имеет устаревшее значение "правительственный (в монархических странах)".
P.S. Слово песчаный пишется с одним Н.

- Monday, May 07, 2001 at 20:34:18 (MSD)


108. Имя: inca , E-Mail: siverln@rambler.ru, Город: Kharkov ,

Комментарии: Постоянно встречаю слово "имхо".
Объясните, пожалуйста, его значение.

slovari: А где Вы его постоянно встречаете? Приведите, пожалуйста, контекст. В словарях это слово не зафиксировано. Может быть, это условное сокращение?
- Tuesday, May 08, 2001 at 12:26:33 (MSD)


109. Имя: inca ,

Комментарии: Слово ИМХО постоянно употребляют в чатах. Цитата: "Жанр определяется не уровнем таланта. Но вот "сделанность" полностью убивает рок - ИМХО".
По контексту нет никакой возможности определить, что означает это слово.
В словарях, действительно, его нет.
slovari: Судя по всему, это не слово, а условное сокращение (может быть, условное обозначение какого-л. выражения), принятое в определенной сфере общения.
Вам ответила Настя (см. выше, реплику от 8 мая, 16:02).

- Tuesday, May 08, 2001 at 13:07:46 (MSD)


110. Имя: Настя , E-Mail: a_vesselova@mail.ru, Город: Москва ,

Комментарии: В книге Р.Ирвина "Арабский кошмар" (Санкт-Петербург, 2000) мне встретилось слово "апотропаический", толкование которого мне не удалось найти как он-лайн, так и офф-лайн. Помогите, пожалуйста!
slovari: Слова апотропаический нет в общеязыковых словарях. Судя по всему, это окказиональное слово (т.е. индивидуально-авторское образование, "придуманное слово") или специальный термин. Возможно, оно составлено из иноязычных корней: греч. apo без, tropos поворот, направление. Более точно понять значение слова может помочь контекст.
- Tuesday, May 08, 2001 at 15:02:40 (MSD)


111. Имя: Наташа , E-Mail: natasa.jovanovic@krka.si, Город: Любляна ,

Комментарии: Каково точное толкование слова "логистика"?
Можно ли написать "Отдел логистики и закупок товара"? (Procurement and Logistics Division)
Заранее большое спасибо!
Наташа из Любляны
slovari: См. ответ на этот вопрос у нас на сайте в Архиве вопросов и ответов 01.01.2001 - 31.03.2001, вопрос № 177. В выражении "Отдел логистики и закупок товара" нет ошибки или противоречия, так написать можно, если это соответствует действительности.
- Tuesday, May 08, 2001 at 15:07:40 (MSD)


112. Имя: Дарья , E-Mail: darya@elforworld.com, Город: Москва ,

Комментарии: Насколько правильно употребление притяжательной формы "ихний"?
slovari: Форма ихний является неправильной (а именно - просторечной).
- Friday, May 11, 2001 at 10:12:05 (MSD)


113. Имя: Alyona , E-Mail: Shestakova@wbd.ru, Город: Moscow ,

Комментарии: Существует ли правило, в соответствии с которым ставится ударение в словах на
-ат? На мой взгляд, чаще встречаются такие слова с ударением на последнем слоге. Является ли "догмат" исключением? Есть ли аналогичные слова?
slovari: Такого правила не существует, т. к. слова на -ат в русском языке имеют самое разное происхождение: есть исконно русские (брат, сват, хват, разврат), есть заимствованные, причем из разных языков (лауреат, цукат, деканат, квадрат, солдат). Действительно, в подавляющем большинстве этих слов ударение падает на -ат, но есть и другие примеры: догмат, климат, бархат.
- Friday, May 11, 2001 at 13:06:13 (MSD)


114. Имя: Маргарита , E-Mail: caritaII@netscape.net,

Комментарии: Инна, танк-контейнер - это просто цистерна.Tank по-немецки - бензобак, ёмкость, и с русским танком, т. е. военной техникой, связан весьма косвенно.
slovari: В вопросе про танк-контейнер и не утверждалось, что это слово связано с военной техникой. В русском языке сосуществуют омонимы танк – боевая машина и танк – резервуар для хранения и перевозки жидкостей. Так что вопрос Инны сформулирован корректно и смыслового противоречия в самом образовании "танк-контейнер" нет, хотя Вы правы в том, что то же понятие хорошо передается давно закрепившимся в русском языке словом "цистерна".
- Friday, May 11, 2001 at 16:03:54 (MSD)


115. Имя: Настя , E-Mail: a_vesselova@mail.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Подскажите, пожалуйста, как ставить ударение в следующих глагольных формах: порвАлись или порвалИсь, налИлись или налилИсь, сожрАла или сожралА (простите за не совсем корректный пример:)). Вообще, существует ли правило постановки ударений в приставочных(?) формах глаголов. Очень часто у меня возникают подобные затруднения и, соответственно, жаркие споры по этому поводу.)
slovari: ПорвалИсь – рекомендуемый вариант, порвАлись – допустимый,
налилИсь – рекомендуемый вариант, налИлись допустимый, сожралА – единственно правильный вариант. (Справка дана по книге: Н. А. Еськова. Краткий словарь трудностей русского языка. Грамматические формы. Ударение. М., 1994.)
Общего правила постановки ударений в приставочных глаголах нет: существуют различные акцентные типы, реализующие разные схемы переноса или сохранения ударения в различных глагольных формах (см., например, Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка. Словоизменение. 3-е изд. М., 1987)

- Friday, May 11, 2001 at 18:17:10 (MSD)


116. Имя: Дмитрий Горбатов , Город: Москва ,

Комментарии: Илье Шаргаеву

Один “восточный человек” (:-) рассказывал мне, что “аллаверды” означает “бог дал”.

Из чего можно сделать вполне логичный вывод, что фамилия Аллавердыев (или Аблабердыев) переводится на русский язык фамилией Богданов. (Простенько, и со вкусом!)

Всего наилучшего,
Дмитрий
slovari: Благодарим за ценную информацию.
- Saturday, May 12, 2001 at 01:48:12 (MSD)


117. Имя: Дмитрий Горбатов , Город: Москва ,

Комментарии: Уважаемая редакция!

Вопрос 1.

Во многих печатных изданиях до сих пор сохраняется традиция игнорирования точек над буквой “ё”. Скажите, пожалуйста: является ли такая традиция чистым анахронизмом (который можно и должно смело игнорировать), или же ставить точки над “ё” в печатных текстах действительно не нужно (иными словами, есть ли на этот счёт какое-нибудь ограничительное правило)?

Вопрос 2.

Нужно ли обособлять запятыми обороты с предлогами “по” и “согласно”?
[По сведениям Гидрометцентра (,) завтра будет 10 градусов.
(,) средняя продолжительность жизни в странах…]
Какое у этих оборотов синтаксическое обоснование?

Спасибо.
slovari: 1. Действительно, существует традиция не ставить точки над буквой Ё. Анахронизмом ее назвать нельзя: в текстах, где нет специальной необходимости акцентировать очевидное для носителей русского языка различие между Е и Ё, точки над Ё необязательны. В текстах, где особо важно все, что касается произношения и орфографии (в детских книжках, в словарях, в справочниках по орфографии, в учебниках по русскому языку, особенно для иностранцев), желательно проводить различие между буквами Е и Ё. Однако строгого правила на этот счет не существует.
2. Обороты с обстоятельственным значением с предлогом "согласно" обычно не обособляются (Согласно приказу группа расформирована), однако если такой оборот располагается между подлежащим и сказуемым, он обособляется и выделяется запятыми (Группа, согласно приказу, расформирована). В Вашем же примере оборот с "согласно" указывает на источник сообщения ("согласно данным статистических исследований"), поэтому он должен выделяться запятыми как вводная конструкция. То же самое правило касается и оборотов "по сведениям...", "по словам...", "по сообщению...", "по слухам...", "по преданию..." и т. п.: они выделяются запятыми как вводные конструкции со значением источника сообщения.

- Saturday, May 12, 2001 at 01:48:55 (MSD)


118. Имя: Звездочка , E-Mail: zlobina_y@mail.ru, Город: Подольск ,

Комментарии: Что такое сеноманские залежи?
slovari: Это вопрос не лингвистический: мы не можем разъяснять понятия, принадлежащие самым разным областям знания. По-видимому, слово "сеноманский" является прилагательным к какому-то географическому названию или другому имени собственному; в общеязыковых словарях оно не зафиксировано.
- Saturday, May 12, 2001 at 19:15:57 (MSD)


119. Имя: Дмитрий Горбатов , Город: Москва ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста:
какова этимология слова “сволочь”? Есть ли какие-нибудь более или менее точные научные данные на этот счёт?
Спасибо.
slovari: Слово сволочь восходит к древнерусскому глаголу съволочи "снять, сбросить, раздеть", далее к волочь, волоку; ср. отребье – теребить, отбросы – бросать.
Ср. в Словаре Даля: Сволочь – все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни; // дрянной люд, шатуны, воришки, негодяи, где-либо сошедшиеся (Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля, 3-е изд. под редакцией И. А. Бодуэна де Куртенэ, т. 4, 1909, с.78).

- Monday, May 14, 2001 at 02:45:19 (MSD)


120. Имя: Андрей Сержанов , E-Mail: serganov@sotra.ton.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Прошу сообщить как правильно пишется:
1.выкачаны или выкачанны (тонны нефти);
2.стрекочут или стрекочат (вертолеты);
Нужна ли запятая:
Рубленные, давно некрашенные домики.

С уважением,
Андрей Сержанов
slovari: 1. Выкачаны тонны нефти.
2. Стрекочут вертолеты.
3. Запятая нужна.
Кроме того, в последнем предложении есть орфографические ошибки. Слово РУБЛЕНЫЕ пишется с одним Н, поскольку при нем нет пояснительных слов и поэтому его следует считать прилагательным (хотя вопрос о разграничении прилагательных и причастий от бесприставочных глаголов несовершенного вида очень сложен и недостаточно ясен самим специалистам). НЕ КРАШЕННЫЕ пишется раздельно, так как это причастие с зависимым словом.

- Monday, May 14, 2001 at 12:55:44 (MSD)


121. Имя: Ксения , E-Mail: ksenija.stimac@krka.si, Город: Любляна, Словения ,

Комментарии: Подскажите, пожалуйста, как лучше писать: Правовой отдел или Юридический отдел; есть ли разница между терминами "правовой" и "юридический"?
Благодарю Вас за ответ.
С уважением,
Ксения
slovari: Прилагательные правовой и юридический совпадают в значении "относящийся к праву". Однако у слова юридический есть еще значение "относящийся к работе юристов", работающее на Ваш пример, поэтому мы бы рекомендовали употреблять именно сочетание "юридический отдел", тем более что именно такова существующая языковая практика.
- Monday, May 14, 2001 at 15:30:38 (MSD)


122. Имя: Марина ,

Комментарии: Как правильно:
"Юбилеи у городов бывают не часто/нечасто?"
slovari: Все зависит от вкладываемого смысла: если важно подчеркнуть отрицание, то НЕ пишется раздельно (тогда как бы подразумевается противопоставление: "не часто, а редко"), а если просто утверждается, что юбилеи бывают редко, то НЕ пишется слитно (нечасто). Иными словами, ошибки не будет ни в том, ни в другом случае, но от слитного / раздельного написания НЕ будут меняться оттенки смысла высказывания.
- Monday, May 14, 2001 at 16:14:02 (MSD)


123. Имя: Julia , E-Mail: jnikolskaya@visto.com, Город: Moscow ,

Комментарии: Помогите, пожалуйста!
Нигде не могу найти ответ на вопрос, как нужно писать частицу -таки со словом "нет". Если вдруг окажется, что ее нужно писать через дефис, то объясните почему.
Спасибо.
slovari: Частица таки пишется через дефис с предшествующим глаголом (вернулся-таки), наречием (прямо-таки) и в словах всё-таки, так-таки; в остальных случаях (в том числе и со словом "нет") эта частица пишется раздельно.
- Monday, May 14, 2001 at 21:35:52 (MSD)


124. Имя: Инна Доценко , E-Mail: guardy@guardy.primorye.ru, Город: Владивосток ,

Комментарии: Отчего-то царапают глаз слова "дебитор", "дебиторский", встреченные в очень серьёзной документации. Расскажите, как это слово должно писаться правильно.
slovari: Вы пишете правильно: дебитор, дебиторский (от лат. debitor должник, обязанный).
- Tuesday, May 15, 2001 at 09:02:42 (MSD)


125. Имя: Дмитрий Горбатов , Город: Москва ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста: нужно ли обособлять запятыми обороты с союзом (наречием?) "наряду с..."?
Спасибо!
slovari: Обороты со предложным сочетанием наряду с... обособляются факультативно (в зависимости от смысловой нагрузки, роли оборота в предложении, распространенности оборота и др.). Напр.: "Наряду с мастерами в бассейне тренируются школьники" (пример из словаря С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой, М., 1999); "Мистер Гопкинс, наряду с другими людьми в серых касках, стоял неподвижно" (пример из "Справочника по правописанию и литературной правке" Д.Э. Розенталя, М., 2000)
- Tuesday, May 15, 2001 at 18:40:45 (MSD)


126. Имя: Наталия , E-Mail: nv@as.baikal.tv, Город: Иркутск ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста, как правильно писать наречие (В)ПОЛЦЕНЫ?
Спасибо.
slovari: ВПОЛЦЕНЫ пишется слитно (см. "Русский орфографический словарь", М., 1999)
- Wednesday, May 16, 2001 at 10:59:09 (MSD)


127. Имя: Надежда , E-Mail: nadezda.derdijastsenko@nj.energia.ee, Город: Нарва ,

Комментарии: В ежедневной информационной программе на радио существует рубрика "Криминал". Журналист связывается по телефону с представителем правоохранительных органов для получения соответствующей информации. После окончания разговора журналист говорит следующую фразу: " До встречи завтра в это же время"
Правомерно ли употребление в данном примере оборота "До встречи"?
Спасибо.
slovari: Ошибки в этом выражении нет. Встретиться можно не только физически, но и, напр., в Интернете или в эфире с помощью электронных средств массовой информации. Это просто расширительное употребление сущ. встреча, означающего действие по глаголу встретиться, а устойчивое сочетание до встречи – распространенная форма прощания.
- Wednesday, May 16, 2001 at 11:28:21 (MSD)


128. Имя: Валентина Андриянова , E-Mail: cnpol@dol.ru, Город: Москва ,

Комментарии: прописные в сочетаниях западная церковь,восточная церковь или строчные.
С проп. или строчн. пишется Римский Папа с именем (Римский Папа Пий ХП) и во множ. числе (римские папы).
С проп. или строчн. пишется константинопольский патриарх (попал под власть константинопольского патриарха) и с именем (константинопольский патриарх
Климентий). Действительно ли, что если подразумевается Русская православная церковь, слово Церковь с прописной?
slovari: Вы спрашиваете или даете указание? Пожалуйста, формулируйте вопрос, как это принято делать.
Западная церковь, восточная церковь пишутся со строчной буквы.
Римский Папа пишется с прописной только при официальном титуловании. Во всех остальных контекстах римский папа и в единственном, и во множественном числе пишется со строчной (напр., выборы римского папы, римский папа Иоанн Павел П, резиденция римского папы, римский папа посетил мусульманские страны и др.).
Аналогично пишется и константинопольский патриарх - со строчной буквы, так как это не официальное титулование.
Действительно, Церковь в значении "Русская православная церковь" пишется с прописной (напр., недавнее решение Церкви об открытии храма Христа Спасителя и т.п.).

- Wednesday, May 16, 2001 at 14:20:22 (MSD)


129. Имя: Ольга , Город: Челябинск ,

Комментарии: Подскажите, на какой слог падает ударение в слове ИСКОВОЕ (заявление)?
slovari: На третий: ИСКОВО'Е заявление.
- Wednesday, May 16, 2001 at 14:54:30 (MSD)


130. Имя: Сергей Ги , E-Mail: serg_gi@mail.ru,

Комментарии: Подскажите, пожалуйста:
в таблице нужно написать "не?допустим",
имея ввиду контекст "этот режим не?допустим". Слитно или раздельно?
По правилам вроде раздельно, но режет глаз.
slovari: НЕДОПУСТИМЫЙ употребляется в значении прилагательного (см. "Толковый словарь русского языка" С.И.Ожегова и Н.Ю.Шведовой, М., 1999), поэтому частица НЕ с прилагательным в краткой форме (НЕДОПУСТИМ) пишется по тому же правилу, как и с полными прилагательными.
- Wednesday, May 16, 2001 at 15:43:28 (MSD)


131. Имя: Елена , Город: Челябинск ,

Комментарии: Прошу, объясните, пожалуйста, как оформить на письме ироничное название нетрезвого водителя -- пьяный "шумахер": нужны ли здесь кавычки, или стоит выделить еще и прописной буквой имя собственное, ведь оно сохраняет индивидуальное значение?
slovari: Поскольку речь идет не об устоявшемся в языке употреблении имени собственного в обобщенном (переносном) значении, а об индивидуальном употреблении, однозначных рекомендаций здесь не существует. Собственные имена, употребленные переносно как обобщенные названия, пишутся неединообразно: одни со строчной, другие с прописной буквы (но чаще – с прописной) и без кавычек. Однако в Вашем примере написание пьяный Шумахер может создать впечатление, что речь идет о самом гонщике Михаэле Шумахере, поэтому мы рекомендовали бы либо написание пьяный "Шумахер", либо пьяный шумахер.
- Wednesday, May 16, 2001 at 16:38:11 (MSD)


132. Имя: Елена Фролова , E-Mail: elena.frolova@freshfields.com, Город: Москва ,

Комментарии: Какой знак следует ставить в конце письма после фразы: "С уважением" - точку или запятую. Спасибо.
slovari: Исходя из общих правил пунктуации запятую или точку после формулы вежливости "С уважением" ставить не нужно. Однако в текстах деловой и частной переписки уже сложилась традиция постановки запятой, которая возникла, видимо, под влиянием английских образцов эпистолярного жанра. По нашему мнению, пунктуационное оформление этого сочетания еще не регламентировано нормой, поэтому допустимы оба варианта написания: с запятой и без нее.
- Wednesday, May 16, 2001 at 17:35:16 (MSD)


133. Имя: Маргарита , E-Mail: caritaII@netscape.net,

Комментарии: Уважаемые "словари", большое спасибо вам за полезные консультации!
Теперь хотелось бы обратиться к вам с очередным вопросом: недавно прочла несколько переводных текстов, речь в которых шла о либерализации газового рынка в Европе. Так вот, в этих текстах употреблялись разные причастия: либерализированный и либерализованный.Какое из них корректно? Попытка самостоятельно найти верный ответ успехом не увенчалась, так как в словаре мне удалось найти только существительное либерализация.
Подскажите, пожалуйста, верный вариант.
Благодарю заранее.
slovari: Существуют 2 глагола (они зафиксированы в "Русском орфографическом словаре", М., 1999), который размещен на нашем сайте: либерализовать и либерализировать. От первого из них образуется причастие ЛИБЕРАЛИЗОВАННЫЙ, от второго - ЛИБЕРАЛИЗИРОВАННЫЙ. Оба они нормативны.
- Thursday, May 17, 2001 at 11:34:37 (MSD)


134. Имя: Лина , E-Mail: ekoulchinskaya@hotmail.com, Город: страсбург ,

Комментарии: 1. какова этимология слова "ряженка"
2. порекомендуйте, пожалуйста, русские этимологические on-line словари.
slovari: К сожалению, в настоящий момент нам доступны не все этимологические словари и справочники, поэтому просим Вас заглянуть на наш сайт еще раз на следующей неделе: мы постараемся ответить на Ваш вопрос. В этимологических словарях М. Фасмера и П. Я. Черныха происхождение этого слова не разъясняется. Наше предположение: слово "ряженка" связано со словом "редкий" (в старославянск. 'неплотный'), ср. в Словаре Даля одно из значений слова "редкий" – 'жидкий'; ср. также украинское рiдкий, болгарское рэдкi 'жидкий'. Другое предположение: "ряженка" связана с глаголом "рядить" (одно из значений в Словаре Даля – 'готовить, припасать, делать'). Однако обе версии требуют проверки. Ответ будет уточняться.
Насколько нам известно, этимологических on-line словарей пока не существует, кроме словарей фамилий (см. Сетевые ресурсы в портале "Русский язык", gramota.ru).

- Thursday, May 17, 2001 at 18:25:32 (MSD)


135. Имя: Ирина , E-Mail: roman.groiss@chello.at, Город: Вена ,

Комментарии: Slovari! Очень мне понравился этот сайт (я сама лингвист). Мой вопрос: какая этимология слова "сорок" (40)?
slovari: Спасибо Вам за добрые слова.
Существует несколько версий относительно этимологии слова "сорок". Иногда его происхождение объясняется как заимствование из греческого. В древнерусском языке слово "сорок" существовало параллельно с "четыре десяте" и, по другой – основной – версии, первоначально означало связку из сорока собольих шкур (можно предположить связь с древнескандинавским serkr – 'рубаха, сорочка'). Третье предположение возводит это слово к древневосточнославянскому *съркъ, заимствованному из тюркского (ср. тур. kirk – 'сорок').
Справка дана по "Этимологическому словарю русского языка" М. Фасмера (т. 3, М., 1987).

- Thursday, May 17, 2001 at 23:50:53 (MSD)


136. Имя: Елена , Город: Челябинск ,

Комментарии: Уважаемые "словари"! Как оформляется словосочетание "получили статус "вынужденных переселенцев" -- нужны ли кавычки?
slovari: В словосочетании получили статус вынужденных переселенцев кавычки не нужны.
- Friday, May 18, 2001 at 11:49:38 (MSD)


137. Имя: Roman , E-Mail: roman.groiss@chello.at, Город: Wien ,

Комментарии: Sehr geehrte Damen und Herren!
Ich bin Österreicher und meine Muttersprache ist somit deutsch. Seit einiger Zeit versuche ich die russische Sprache zu erlernen, doch gibt es vor allem bei der Aussprache für mich große Probleme.
Im speziellen fällt es mir sehr schwer zwischen dem с und з zu unterscheiden. Ferner habe ich Probleme mit der Unterscheidung von harten und weichen Konsonaten.
Gibt es speziell für Personen mit deutscher Muttersprache Lehrbücher die im besonderen auf diese Problematik eingehen?
slovari: Please, send your message either in Russian or in English. Unfortunately we can't answer you in German.
- Friday, May 18, 2001 at 23:43:25 (MSD)


138. Имя: Дмитрий Горбатов , Город: Москва ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста:

1. В предложении “На вас это не похоже” частица “не” пишется слитно с “похоже” или раздельно? И почему?
2. В предложении “Трудно что-либо понять, когда собеседник — глухонемой” нужно ли ставить тире в придаточном предложении? Или оно, в данном случае, избыточно?
3. Обособляется ли запятыми оборот “в конце концов”?

Большое спасибо.
slovari: 1. В предложении "На вас это не похоже" НЕ пишется раздельно с кратким прилагательным.
2. В предложении Трудно что-либо понять, когда собеседник — глухонемой возможна двоякая пунктуация в зависимости от трактовки слова "глухонемой": если это субстантивированное существительное (отвечает на вопрос КТО?), то тире ставится, если же это прилагательное (отвечает на вопрос КАКОЙ?), то тире не нужно.
3. Сочетание "в конце концов" выделяется запятыми, если это вводная конструкция (Актер, в конце концов, мало подготовлен для роли) и не выделяется запятыми, если это обстоятельство со значением "наконец, под конец" (В конце концов они приняли мою точку зрения.

- Saturday, May 19, 2001 at 01:05:33 (MSD)


139. Имя: Дмитрий Горбатов , E-Mail: gorbatov@gol.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Уважаемая редакция,
Большое спасибо за Ваши ответы!

У меня возник один дополнительный вопрос по поводу правописания слитного написания “не” в предложении “На вас это непохоже”.

Параграф 88 гласит: “«Не» пишется слитно … (3) с полными и краткими прилагательными и с наречиями на -о (-е), если сочетание их с не служит не для отрицания какого-либо понятия, а для выражения нового, противоположного понятия, например: …дело нечисто (т.е. подозрительно), приехать немедленно (т.е. сразу, безотлагательно), поступил нехорошо (т.е. плохо)”. Однако в данном предложении имеется в виду как раз отрицание похожести, при этом никакого “нового, противоположного понятия” здесь не вводится.

С другой стороны, Параграф 89 гласит: “«Не» пишется раздельно… (3) при существительных, прилагательных и наречиях, если есть или подразумевается противопоставление, например: не удача привела нас к успеху, а выдержка и хладнокровие; не смерть страшна — страшна твоя немилость”. [Заодно обращаю внимание на неточное цитирование — у Пушкина Шуйский говорит Годунову: “Не казнь страшна — страшна твоя немилость”.] И действительно, в данном случае противопоставления тоже нет.

То есть: противоположное понятие не вводится — но и противопоставления нет. Так какому же написанию “не” — слитному или раздельному — следует отдавать предпочтение в данном случае? И какой логикой нужно при этом руководствоваться?

Заранее благодарю!
slovari: Краткие прилагательные в позиции сказуемого как правило пишутся с НЕ раздельно (за исключением случаев, когда есть явное утверждение другого, противоположного исходному, признака). Поэтому следует писать "на вас это не похоже". Отсутствие противопоставления Вас не должно смущать: это не обязательное условие раздельного написания слова с НЕ, а лишь одно из возможных.
- Monday, May 21, 2001 at 00:16:56 (MSD)


140. Имя: Valery , E-Mail: VTischenko@ibs.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Как правильно писать следующее: Интернет-бизнес, Интернет-технологии, Интернет-компания, здесь слово Интернет пишется с прописной или со строчной буквы.
slovari: В качестве первой части сложных слов "интернет" пишется со строчной буквы: интернет-бизнес, интернет-технологии, интернет-компания.
- Monday, May 21, 2001 at 12:00:05 (MSD)


141. Имя: Эла , E-Mail: Ella@ukranews.com, Город: Киев ,

Комментарии: Пожалуйста, объясните, когда следует употреблять слово "криминальный" и когда - "уголовный". Большое спасибо.
slovari: Слово УГОЛОВНЫЙ означает "относящийся к преступности, к преступлениям и их наказуемости". Примеры употребления: уголовная ответственность; уголовное право; уголовное дело; уголовное преступление; уголовный преступник; уголовный розыск. Слово КРИМИНАЛЬНЫЙ по своей семантике шире, оно объединяет в себе как минимум три значения: 1. Уголовный, относящийся к преступлениям (т. е. в этом значении пересекается со словом "уголовный", хотя в употреблении они не взаимозаменимы; все зависит от традиции употребления: не говорят "криминальный розыск", "криминальное преступление", но говорят "криминальная полиция", "криминальный случай"). 2. Преступный. Криминальные группировки. Криминальные структуры. 3. (переносное) Предосудительный, заслуживающий порицания. Ничего криминального в его словах нет. Второе и третье значения у слова "уголовный" отсутствуют.
Таким образом, слова "криминальный" и "уголовный" взаимозаменимы в очень ограниченном числе примеров (Криминальная / уголовная полиция).

- Monday, May 21, 2001 at 17:28:28 (MSD)


142. Имя: Инга , Город: Казань ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста, нужно ли здесь ставить запятую или нет: ХРАНИТЬ В СУХОМ НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ.
slovari: Запятая нужна: Хранить в сухом, недоступном для детей месте.
- Monday, May 21, 2001 at 18:23:30 (MSD)


143. Имя: Lina , E-Mail: ekoulchinskaya@hotmail.com,

Комментарии: Большое спасибо за "ряженку"!
slovari: Пожалуйста! Пишите нам.
- Monday, May 21, 2001 at 21:30:36 (MSD)


144. Имя: Katya , E-Mail: cadd6@mediaone.net, Город: Newburyport ,

Комментарии: Kak называется человек, который работает сам на себя


slovari: Вопрос непонятен, поясните, что имеется в виду. Если судить по Вашей формулировке, то такого слова нет. Если иметь в виду того, кто не получает зарплату, а сам регулирует (в меру возможного) свои доходы, то это предприниматель, бизнесмен, частник (в отличие от наемного работника).
- Tuesday, May 22, 2001 at 04:39:23 (MSD)


145. Имя: Арнольд , E-Mail: arno1251@mail.ru, Город: Калуга ,

Комментарии: По вашей подсказке повторяю вопрос от
Thursday, April 19, 2001 at 12:26:34 (может быть, обещанные специальные словари уже вышли в свет).

Откуда происходит слово "охламон"? Почему четвертая буква "а", а не "о"?
slovari: Вот мнение специалиста-этимолога по этому поводу:
возможно, слово охламон связано с диалектными охломостить (обобрать, ограбить) и охломостье (рвань, отрепье). Этимология не совсем ясна. Так бывает с исконно русскими словами, которые появились в языке давно и история их возникновения уходит в глубь веков.
Буква А во втором слоге пишется просто по традиции.

- Tuesday, May 22, 2001 at 09:08:00 (MSD)


146. Имя: diletant , E-Mail: diletant@as.baikal.tv, Город: Иркутск ,

Комментарии: Добрый день! Такой вопрос: Как правильно - последние новости из такого-то места (города) или свежие новости из такого-то места (города)?
slovari: И то, и другое правильно. В применении к слову новости прилагательные последние и свежие близки по значению.
- Tuesday, May 22, 2001 at 10:13:06 (MSD)


147. Имя: Елена , Город: Челябинск ,

Комментарии: Как правильно писать -- южноуральский или южно-уральский. Словарь не дает пояснений, когда пишется слитно, а когда через дефис, например, южноамериканский в словаре трудностей Розенталя пишется слитно. Как образовано слово южноуральский? Спасибо.
slovari: Слово южноуральский пишется слитно, когда является нарицательным. Когда же оно пишется с прописной буквы, то пишется через дефис, и обе части - с прописной, напр. Южно-Уральский угольный бассейн. Образовано это слово от словосочетания Южный Урал и слова Южноуральск.
- Tuesday, May 22, 2001 at 12:31:42 (MSD)


148. Имя: Анна , E-Mail: lkmoscow@cityline.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Прошу Вас помочь ответить на вопрос: существует ли имя существительное от глагола "пылесосить", означающее производимое действие, и какова его форма (пылесошение или пылесосение или вообще что-то другое).

Спасибо большое за помощь.
slovari: Словари существительного от глагола пылесосить не фиксируют. По системе можно образовать слово пылесошение, но оно имеет, скорее всего, разговорный оттенок.
- Tuesday, May 22, 2001 at 13:40:15 (MSD)


149. Имя: Дана , E-Mail: ruff@novosti.vl.ru, Город: Владивосток ,

Комментарии: Здравствуйте, уважаемые! Вы часто помогаете мне в работе, спасибо вам. Подскажите, нужно ли "кавычить" названия самолетов - Ан-12, Ил-76. У Розенталя нужно, но, мне кажется, это устаревшее правило.
slovari: Правило такое: названия производственных марок технических изделий (машин, приборов и т.п.) заключаются в кавычки, за исключением аббревиатурных названий, напр.: "Боинг-707", "Панасоник", но ЗИЛ, КамАЗ, Ту-104, Ил-76.
- Wednesday, May 23, 2001 at 04:31:07 (MSD)


150. Имя: Людмила , E-Mail: m12v@mail.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Вопрос 8 "Часто задаваемых..." задан о словах "кажется" и "очевидно". Я так понимаю, что правила их обособления относятся ко всем вводным словам вообще. Если я права, то объясните мне, почему вы в ОТВЕТЕ на вопрос выделяете запятыми вводное слово "например", хотя оно также стоит в начале обособления?
slovari: Вы правы: в ответе на вопрос 8 после слова например запятая не нужна. Спасибо за Ваше замечание.
- Wednesday, May 23, 2001 at 09:54:17 (MSD)


151. Имя: Людмила , E-Mail: m12v@mail.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Какая буква пишется в конце слова "торпед*", когда речь идет об автомобиле (то место, где приборная панель)? Склоняется ли? В словарях вариантов этого слова нет. И как объяснить название команды "ТорпедО"?
slovari: Насколько нам известно, такая деталь называется торпеда, хотя, действительно, в словарях это значение не зафиксировано (как узкоспециальное). Слово торпеда склоняется во всех значениях. Как объяснить название команды "Торпедо" - это вопрос не лингвистический, адресовать его бы следовало тем, кто это название придумал. Возможно, это связано с тем, что "Торпедо" - это команды автомобильных заводов. Не исключено, что буква О на конце возникла по аналогии с названием "Динамо".
- Wednesday, May 23, 2001 at 10:04:02 (MSD)


152. Имя: Vera , Город: Москва ,

Комментарии: "Предложение, действительно, злополучное". - Из вашего ответа от 21 мая. По-моему, здесь не нужны запятые, слово "действительно" употреблено не в качестве вводного слова, а в прямом значении: "на самом деле". Как вы думаете?
slovari: Мы думаем, что знаки препинания при слове действительно во многом зависят от того, что именно хочет сказать пишущий. Как Вы правильно пишете, действительно может быть наречием (и тогда запятыми не выделяется), а может быть вводным словом. Но поскольку и как наречие, и как вводное слово действительно имеет значение оценки достоверности сообщаемого, разграничить их порой трудно (как в приведенном Вами примере). Поэтому не будет ошибкой ни наличие, ни отсутствие запятых в данном предложении.
- Wednesday, May 23, 2001 at 12:22:33 (MSD)


153. Имя: Ольга , Город: Челябинск ,

Комментарии: Подскажите, пожалуйста, не является ли тавтологией название "Объединенная сводка по СМИ"? (Смущает словосочетание "объединенная сводка")
slovari: Все зависит от того, что имеется в виду. Если данная общая сводка состоит из нескольких частных сводок, то такое употребление оправданно. Конечно, здесь имеет место некоторое наложение смыслов, но такое в языке встречается. Ср. в нашей гостевой книге ответ на вопрос о словосочетании "период времени".
- Wednesday, May 23, 2001 at 13:29:15 (MSD)


154. Имя: Ольга , Город: Челябинск ,

Комментарии: К вопросу о слове "южноуральский". В связи с тем, что есть Южный Урал и Южноуральск, то как разграничить по смыслу прилагательные, образованные от того и другого слова? К примеру, в словосочетании "южноуральские предприятия" речь идет о предприятиях Южного Урала или Южноуральска? На мой взгляд, если речь идет и предприятиях Южноуральска, то, естественно, образуется бездефисное прилагательное, а вот в другом случае было бы логично писать через дефис, - хотя бы в целях смыслового разграничения.
slovari: Прилагательное здесь одно, и писаться оно должно единообразно, просто оно связано относительной связью и со словом Южноуральск, и с словосочетанием Южный Урал. Такое бывает, ср. туристский - и от туризм, и от турист. Понять, к чему же именно относится южноуральский, можно из контекста (обычно более широкого, чем одно предложение).
В настоящее время по правилу прилагательные с первой частью южно-, северно-, западно- и восточно- пишутся слитно. Но поскольку на практике написание таких слов колеблется, в правиле возможны изменения. Но это дело будущего.

- Wednesday, May 23, 2001 at 13:36:36 (MSD)


155. Имя: Людмила , E-Mail: m12v@mail.ru, Город: Москва ,

Комментарии: 1) Прошу прощения, но мне кажется, что ответ про "торпеды" не прошел...
2)Неужели правильно писать "мореман", а не "мариман"? По-моему, слово иностранного происхождения, от "мари" (море), как "марина" и пр.
Спасибо.
slovari: На вопрос про торпеду ответ дан (см. ниже).
Слово мореман словари не фиксируют, вероятно, это либо неологизм, либо индивидуально-авторское употребление. Но в любом случае это сложное слово, и образовано оно по продуктивной модели (море + ...ман), ср. балетоман, англоман.

- Wednesday, May 23, 2001 at 13:58:01 (MSD)


156. Имя: Наталья , Город: Санкт-Петербург ,

Комментарии: как пишется НИ с прилагательными, наречиями, причастиями?
slovari: Частица НИ со всеми частями речи пишется раздельно, кроме отрицательных местоимений (без предлога, напр. никто, ничто) и отрицательных наречий (ниоткуда, нисколько).
- Wednesday, May 23, 2001 at 20:06:34 (MSD)


157. Имя: ves/na , Город: Москва ,

Комментарии: Пожалуйста, подскажите ударение в следующих словах: Иконопись или икОнопись, Эркер или эркЕр. И, пожалуйста, - напомните из какого языка пришло последнее слово. Может быть, тогда я перестану путаться: а то постоянно уточняю по словарям, но снова забываю:))
slovari: В слове иконопись ударение падает на первый слог (И'КОНОПИСЬ). Слово эркер пришло к нам из немецкого (Erker). Ударение в нем тоже падает на первый слог (Э'РКЕР).
- Thursday, May 24, 2001 at 17:54:19 (MSD)


158. Имя: Лена , Город: Москва ,

Комментарии: Как правильно пишется заявление (с большой или маленькой буквы)
slovari: Если это заголовок, то слово заявление пишется с прописной (большой) буквы, в других случаях - со строчной (маленькой).
- Thursday, May 24, 2001 at 18:51:26 (MSD)


159. Имя: Jane , E-Mail: jane_klein@mail.ru, Город: Kazan ,

Комментарии: Роль грамматики как раздела языкознания.Предмет морфологии.Понятие о форме слова.
slovari: См. NB! (www.slovari.ru/lang/ru/rls/index.html#NB).
- Thursday, May 24, 2001 at 19:18:24 (MSD)


160. Имя: Катя ,

Комментарии: На каком слоге делается ударение в слове "аммонитяне" (жители земли Аммон)? Спасибо.
slovari: Слово аммонитяне словари не фиксируют (так же, как и Аммон). Языковое чувство подсказывает, что ударение должно падать на предпоследний слог (по аналогии с назаретяне, самаритяне и др.). Ответ будет уточняться.
- Thursday, May 24, 2001 at 20:07:26 (MSD)


161. Имя: Юрий , E-Mail: kilimnik@online.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Прошу сообщить, как правильно пишется множественное число слова "госпожа".
А также все падежи этого слова.

Благодарю.
Юрий
slovari: Ед.: госпожа, госпожи, госпоже, госпожой, о госпоже.
Мн.: госпожи, (род.п. в несвободном употреблении, т.е. в сочетании с др. словами, напр. именами) госпож и госпожей, госпожам, госпожами, о госпожах.

- Friday, May 25, 2001 at 10:27:12 (MSD)


162. Имя: Дмитрий Горбатов , Город: Москва ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста: существует ли в русском языке антоним к существительному “обожествление”?
Спасибо!
slovari: Точного антонима к слову обожествление в языке нет. Можно подобрать слово с приблизительно противоположным смыслом, по-видимому, только ко 2-му значению этого слова (обожествление: 1 - "придание сверхъестественной, божественной силы кому-чему-л."; 2 - "поклонение кому-чему-л., преклонение перед кем-чем-л.").
- Friday, May 25, 2001 at 15:14:06 (MSD)


163. Имя: Андрей , E-Mail: thiefman@mail.ru, Город: Красноярск ,

Комментарии: Что означает слово- АБИЕТИН.
Спасибо
slovari: Слово "абиетин" относится к химической терминологии. Нам удалось найти только разъяснение термина абиетиновая кислота (органическое соединение, составная часть канифоли). Рекомендуем Вам поискать ответ в химических справочниках и энциклопедиях. Наш ответ по возможности будет уточняться.
- Friday, May 25, 2001 at 18:28:01 (MSD)


164. Имя: Дмитрий Горбатов , Город: Москва ,

Комментарии: slovari: Можно подобрать слово с приблизительно противоположным смыслом, по-видимому, только ко 2-му значению этого слова (обожествление: 1 - "придание сверхъестественной, божественной силы кому-чему-л."; 2 - "поклонение кому-чему-л., преклонение перед кем-чем-л.").
- Friday, May 25, 2001 at 15:14:06 (MSD)

Большое спасибо. Но что же это за слово? Как оно звучит?..
slovari: В определенных контекстах словами со значением, противоположным второму значению слова обожествление, можно считать пренебрежение, небрежение; презрение; кощунство; ниспровержение. В качестве приблизительных антонимов к первому значению этого слова можно считать кощунство, богохульство.
- Friday, May 25, 2001 at 18:47:18 (MSD)


165. Имя: Дмитрий Горбатов , Город: Москва ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста, какое из этих русских прилагательных более грамотно: “лифтовый” или “лифтовой”?
Большое спасибо!
slovari: Равно допустимы оба слова.
- Saturday, May 26, 2001 at 16:09:10 (MSD)


166. Имя: Дмитрий Горбатов , Город: Москва ,

Комментарии: Уважаемая редакция!

Ненадолго возвращаясь к недавней дискуссии, скажите, пожалуйста, нужно ли обособлять запятыми оборот “в основном” в следующем предложении:

“Для решения задач тактического маркетинга привлекаются[,] в основном[,] специалисты в области стимулирования сбыта и продажи товара”?

Спасибо!
slovari: Оборот в основном в этом предложении запятыми не выделяется.
- Sunday, May 27, 2001 at 00:17:04 (MSD)


167. Имя: Александр , Город: Москва ,

Комментарии: Нужна ли запятая в предложении: "В то же время(,) вмешательство необходимо осуществлять лишь в случаях, когда ..."
Спасибо.
slovari: Запятая после оборота в то же время не нужна.
- Sunday, May 27, 2001 at 00:30:34 (MSD)


168. Имя: Лев , E-Mail: fox2000@comtv.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Однажды я выразился так: "Удовлетвориться тремястами рублЯМИ". Меня поправили: "Удовлетвориться тремястами рублЕЙ". Кто из нас прав? Буду признателен за обстоятельный, аргументированный ответ.
slovari: "В вариантах управления с тремястами рублями – с тремястами рублей первый, в котором числительное, в соответствии с правилом, согласуется в падеже с существительным, является нейтральным, второй, в котором сложное числительное двести, триста и т. д. управляет существительным в форме родительного падежа, – разговорно-просторечным" (Д. Э. Розенталь, Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. М., 1994. С. 228). Итак, нормативным является вариант "Удовлетвориться тремястами рублями".
- Sunday, May 27, 2001 at 02:28:58 (MSD)


169. Имя: Елена , E-Mail: www.mysterya2000@mail.ru, Город: Оренбург ,

Комментарии: Растолкуйте, пожалуйста, слово - Ретрогратство.
slovari: Слово ретрограДство пишется с буквой Д (от ретроград). Его значение: "реакционность, отсталость, консерватизм; позиция противника прогресса".
- Sunday, May 27, 2001 at 21:11:39 (MSD)


170. Имя: Маргарита , E-Mail: caritaII@netscape.net,

Комментарии: Нормативен ли винительный падеж в словосочетании "голосовать законопроект"? Заранее благодарю за ответ.
slovari: Да, нормативен (см. статью ГОЛОСОВАТЬ в словаре С.И.Ожегова и Н.Ю.Шведовой, М., 1999 или на нашем сайте).
- Monday, May 28, 2001 at 13:01:20 (MSD)


171. Имя: Сергей ,

Комментарии: Интересно было бы узнать этимологию слова "чай"
slovari: Этимология слова чай.
Слово чай пришло к нам через посредство турецкого, крымско-татарского, монгольского и др. языков из севернокитайского cha (буквенная передача этимона условна). Прообразом слова со значением "чай" в западноевропейских языках (фр. the, англ. tea) послужило южнокитайское te.
Справка дана по "Этимологическому словарю русского языка" М. Фасмера (М., 1987).

- Monday, May 28, 2001 at 18:24:04 (MSD)


172. Имя: Ксения , E-Mail: ksenija.stimac@krka.si, Город: Любляна ,

Комментарии: Добрый день! Подскажите, пожалуйста, ставится ли запятая в следующем предложении: "Объем продаж возрос более(,) чем на 40 %."? Когда запятая в сочетании "более чем" нужна? Благодарю вас за ответ. Большой привет из Словении!
Ксения
slovari: В Вашем предложении запятая не нужна. По правилу внутри сочетаний больше (более) чем, меньше (менее) чем, (не) раньше чем, не (позже) чем и т.п. запятая не ставится, если они не содержат сравнения (ср. противоположный случай: устал не меньше, чем другие; вернулся раньше, чем ждали; хозяин волновался более, чем его гость).
- Tuesday, May 29, 2001 at 15:35:17 (MSD)


173. Имя: Мельников А.Н. , E-Mail: nja@pisem.net, Город: Оренбург ,

Комментарии: Как правильно пишется в дательном падеже фамилия мужчины, если она оканчивается на согласную или гласную буквы?
Например: Толмач; Свобода.
slovari: Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, в русском языке склоняются: Толмач, Толмача, Толмачу и т.д. Мужские фамилии, оканчивающиеся на безударную гласную а (как в Вашем случае), также склоняются: Свобода, Свободы, Свободе и т.д.
- Tuesday, May 29, 2001 at 22:53:46 (MSD)


174. Имя: Михаил , E-Mail: trifonov_m@top-kniga.ru, Город: Новосибирск ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста, склоняется ли в русском языке женская фамилия Билута и откуда она взялась?
slovari: Мужские и женские фамилии, оканчивающиеся на а безударное, склоняются независимо от их языковой принадлежности. Судя по всему, в слове Билута ударение падает не на последний слог, следовательно, его нужно склонять. Вероятно, фамилия Билута славянского происхождения. Ответ будет уточняться.
- Wednesday, May 30, 2001 at 06:21:59 (MSD)


175. Имя: Вера , Город: Москва ,

Комментарии: Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как склоняются существительные типа генерал-полковник - обе части или последняя? Генерала-полковника или генерал-полковника? Спасибо.
slovari: Существительные типа генерал-полковник в русском языке ведут себя по-разному. Иногда склоняются обе части, иногда только вторая (как в Вашем примере): генерал-полковник, генерал-полковника, генерал-полковнику и т.д.
- Wednesday, May 30, 2001 at 15:22:35 (MSD)


176. Имя: Елена , Город: Челябинк ,

Комментарии: Уважаемая редакция! Помогите, пожалуйста, найти точное значение слов кербовка и кольцевание: "В мае в целях усиления или ослабления роста отдельных ветвей делают кербовку: над ветвью... и под ветвью... На буйно растущих, но не плодоносящих деревьях проводят кольцевание". Спасибо.
slovari: Уважаемая Елена! Вы спрашиваете о значении узкоспециальных терминов, которые обычно не описываются в лингвистических словарях. Нам удалось найти только значение слова кольцевать (применительно к растениям): снимать тонкий слой коры или накладывать проволочные кольца на ствол дерева (с целью замедления роста и увеличения плодоношения, придания определенной формы кроне и т.п.). Ответ по "Большому толковому словарю" под ред. С.А. Кузнецова, М., 2000.
- Wednesday, May 30, 2001 at 15:35:45 (MSD)


177. Имя: Эла , E-Mail: ella@ukranews.com, Город: Киев ,

Комментарии: Как правильно склоняется во множественном числе в русском языке название украинской денежной единицы гривня? Пожалуйста, сообщите, на какой источник при этом можно официально сослаться.Заранее благодарна.
slovari: По-русски название украинской денежной единицы звучит как "гривна" и склоняется по 1-му школьному склонению: Им. мн. гривны, Род. мн. гривен, Д. мн. гривнам, В. мн. гривны, Тв. мн. гривнами, Пр. мн. о гривнах (см. Русский орфографический словарь, М., 1999).
- Wednesday, May 30, 2001 at 17:33:25 (MSD)


178. Имя: Anatoliiz , E-Mail: ag@dnews.donetsk.ua, Город: Донецк ,

Комментарии: Уважаемые сотрудники Справочной службы!Подскажите, пожалуйста, что означает редкая фамилия "Голиздра".
slovari: Чтобы ответить на Ваш вопрос, надо знать язык-источник, в котором сформировалась эта фамилия. Вы можете поискать ответ на Ваш вопрос в Интернете, воспользовавшись адресом http://www.rusfam.newmail.ru/link.htm – там приводятся ссылки на сайты, посвященные именам и фамилиям.
- Thursday, May 31, 2001 at 00:00:02 (MSD)


179. Имя: Михаил , E-Mail: trifonov_m@top-kniga.ru, Город: Новосибирск ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста, слово "шербет" должно начинаться с буквы "ш" или возможно написание через "щ"? Спасибо.
slovari: Слово шербет пишется с буквой Ш.
- Thursday, May 31, 2001 at 06:51:42 (MSD)


180. Имя: таня , E-Mail: dolly@mmk.ru, Город: магнитогорск ,

Комментарии: синонимы и антонимы к слову благосклонно.
slovari: В разных контекстах синонимами слова "благосклонно" можно считать слова благожелательно, доброжелательно, одобрительно, ласково, милостиво, благоприятно, антонимами – неблагожелательно, недоброжелательно, неодобрительно, неласково, немилостиво, неблагоприятно.
Таня, в будущем формулируйте, пожалуйста, вопросы в форме, соответствующей общепринятым нормам вежливости.

- Thursday, May 31, 2001 at 09:09:20 (MSD)


181. Имя: Елена , Город: Челябинск ,

Комментарии: Какого рода слово фатерланд?
slovari: Слово фатерланд мужского рода (род. пад. "фатерланда").
- Thursday, May 31, 2001 at 09:41:06 (MSD)


182. Имя: Катя , E-Mail: ekang@rambler.ru, Город: Vjcrdf ,

Комментарии: Подскажите ,пожалуйста, где можно приобрести ассоциативный словарь, очень нужен для работы.
slovari: По этому вопросу лучше обратиться в книготорговые организации, мы такой информацией не располагаем. Попробуйте позвонить 202-64-49 (киоск при Институте русского языка РАН).
- Thursday, May 31, 2001 at 18:09:21 (MSD)


 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»

Реклама


Торговые весы купить в Украине | Когда на улице зима, билеты в театр купить пора. | снять недвижимость | Заказ дипломной - недорого. |